1
00:01:51,939 --> 00:01:56,528
СТ'501 с субтитрами

2
00:02:10,250 --> 00:02:13,770
... ... ... ...

3
00:02:40,400 --> 00:02:41,840
Итак, поехали.

4
00:03:23,950 --> 00:03:25,250
СТ'501 с субтитрами

5
00:04:37,770 --> 00:04:39,530
Это

6
00:04:39,530 --> 00:04:45,850
смешно.

7
00:04:46,150 --> 00:04:47,790
Да, немного, да.

8
00:04:49,710 --> 00:04:51,570
Мне взять твои вещи?

9
00:04:52,170 --> 00:04:55,910
Вы ее узнаете? О, моя машина
предпочтительнее.

10
00:05:15,330 --> 00:05:16,330
Так.

11
00:05:17,450 --> 00:05:18,890
Это мой дом.

12
00:05:20,130 --> 00:05:21,670
Вы шутите?

13
00:05:22,030 --> 00:05:25,650
Вы можете взять диван или, если хотите
предпочитаю, у вас есть скамейка перед

14
00:05:25,650 --> 00:05:26,650
окно.

15
00:05:27,850 --> 00:05:30,350
Это квартира самая последняя
Я никогда в жизни этого не видел.

16
00:05:30,590 --> 00:05:34,870
Да, возможно, это не здорово, но
это мое. У вас есть кабельное телевидение, есть

17
00:05:34,870 --> 00:05:35,870
все.

18
00:05:38,030 --> 00:05:42,210
Это для меня? Нет, это для моего
еще один лучший друг, который только что вышел

19
00:05:42,210 --> 00:05:43,210
из тюрьмы.

20
00:05:43,370 --> 00:05:49,610
Э? О, три мушкетера.

21
00:05:51,120 --> 00:05:55,420
Вы видели Урчи? Он похож на ребенка.

22
00:05:57,500 --> 00:05:59,360
Эй, это были хорошие времена.

23
00:05:59,640 --> 00:06:05,760
Эй, твоя квартира похожа на
дыра, откуда я родом,

24
00:06:05,920 --> 00:06:10,420
но хуже. Это не в твоем вкусе, я
Мне очень жаль.

25
00:06:10,640 --> 00:06:14,540
Не в моем вкусе? Это преуменьшение
века.

26
00:06:14,900 --> 00:06:16,340
У вас есть кабельное телевидение.

27
00:06:16,660 --> 00:06:17,860
Да, ты уже сказал мне.

28
00:06:19,200 --> 00:06:23,380
Но знаете, у меня тоже было кабельное. И
Однако я был в тюрьме.

29
00:06:23,640 --> 00:06:25,080
Мне нужно освежиться.

30
00:06:26,720 --> 00:06:29,600
Могу ли я одолжить удобства?
второй? Конечно.

31
00:06:29,940 --> 00:06:33,440
СПАСИБО. Я желаю удобств
находятся в удобное для вас время.

32
00:06:50,920 --> 00:06:57,320
Итак, мой брат, мы могли бы расстаться
отсюда? ты

33
00:06:57,320 --> 00:07:01,980
не знаешь, существует ли еще Мамазич?
Ага.

34
00:07:03,860 --> 00:07:06,360
Нет, но мне снился его кофе.

35
00:07:07,820 --> 00:07:09,940
Но я бы пошел и взял один.

36
00:07:11,160 --> 00:07:13,260
Мы сделаем все, что ты захочешь, Вэл.

37
00:07:13,940 --> 00:07:15,080
Это твой день.

38
00:07:15,620 --> 00:07:16,760
Да, давай сделаем это, да.

39
00:07:44,810 --> 00:07:48,050
Разве ты не хочешь повеселиться? Потому что
что я чертовски этого хочу. Нет,

40
00:07:48,090 --> 00:07:49,610
Я не хочу веселиться.

41
00:07:51,750 --> 00:07:56,550
Что нам делать тогда? Я не знаю, что ты
скажем, Вал. Я делаю то же самое, что и все

42
00:07:56,550 --> 00:07:59,950
дни. Я рисую, лифтинги
солнце, я смотрю сериалы

43
00:07:59,950 --> 00:08:03,050
ТВ. Я стараюсь питаться здоровой и
пойти на костер.

44
00:08:04,090 --> 00:08:05,710
Вот и все, ничего особенного.

45
00:08:06,890 --> 00:08:12,190
А как твоя дочь? Как ты
Джессика? Она не хочет, чтобы у нас были какие-либо

46
00:08:12,190 --> 00:08:13,190
контакт.

47
00:08:13,390 --> 00:08:14,319
И ?

48
00:08:14,320 --> 00:08:16,080
Ну, у нас больше нет, но я знаю где
она работает.

49
00:08:16,720 --> 00:08:17,720
Полиция Аминии.

50
00:08:18,020 --> 00:08:22,400
Э? У нее не было ребенка? Ваш
маленькая девочка? Да, да, вот и все.

51
00:08:23,320 --> 00:08:27,120
И что с ней случилось? у меня есть
еще новости.

52
00:08:31,020 --> 00:08:33,020
Я поддерживал связь с некоторыми
люди.

53
00:08:34,200 --> 00:08:39,440
Что за люди? По вашему мнению,
что это может быть? Друзья?

54
00:08:40,380 --> 00:08:46,540
Более или менее хорошее положение, друзья, которые
был бы вполне готов

55
00:08:46,540 --> 00:08:47,800
вернуть нас в гонку.

56
00:08:48,040 --> 00:08:52,240
Я на пенсии. Вы находитесь в
Уйти в отставку, ты? Ярость не шутит.

57
00:08:53,720 --> 00:08:56,580
Есть и еще кое-что.

58
00:08:58,080 --> 00:09:00,020
У меня чертовски большое желание сделать это
вечеринка.

59
00:09:00,720 --> 00:09:03,280
Вы понимаете, что я имею в виду? Мы
мог бы пойти к мисс Д.

60
00:09:05,000 --> 00:09:07,640
Мисс Ди? Оно все еще существует?

61
00:09:09,300 --> 00:09:11,120
Это Док, я звонила, это Док.

62
00:09:13,800 --> 00:09:15,120
А, это Вэл.

63
00:09:15,320 --> 00:09:16,320
Да, да. Привет.

64
00:09:16,660 --> 00:09:18,740
Андрей, пожалуйста. СПАСИБО. О, нет
изменился.

65
00:09:20,400 --> 00:09:24,480
Ну, мисс де Хэвилленд в
угол.

66
00:09:24,780 --> 00:09:28,940
Да, это я, мисс де Хэвилленд. Кто
Я думаю, это относится к твоей матери.

67
00:09:29,100 --> 00:09:31,860
Ах, она могла бы терпеть климат больше и
поселилась во Флориде, где она

68
00:09:31,860 --> 00:09:34,760
начал бизнес. Ты похож на него.
Да.

69
00:09:35,420 --> 00:09:37,620
В любом случае, мой друг хотел бы сделать
вечеринка.

70
00:09:39,910 --> 00:09:44,670
И что за вечеринка? Бар-мицва.

71
00:09:45,250 --> 00:09:46,770
Вечеринка для друга.

72
00:09:47,090 --> 00:09:49,790
Вечеринка в Пополе. Я думаю, что у меня есть это
что вам нужно.

73
00:09:50,410 --> 00:09:53,990
Оксана! Посмотрите на это.

74
00:09:57,370 --> 00:09:59,650
Это именно та вечеринка, которая
Я говорил.

75
00:10:00,150 --> 00:10:03,130
Она родом из Минска.

76
00:10:03,590 --> 00:10:04,850
Она очень здорова.

77
00:10:06,930 --> 00:10:07,930
О, да.

78
00:10:09,079 --> 00:10:10,079
Очень здоровый.

79
00:10:10,720 --> 00:10:12,020
После вашего освобождения.

80
00:10:12,560 --> 00:10:13,560
Это я.

81
00:10:15,380 --> 00:10:16,380
И гарантирует.

82
00:10:18,480 --> 00:10:20,520
Присядем? СПАСИБО.

83
00:10:20,860 --> 00:10:22,780
Устройтесь поудобнее, расслабьтесь.

84
00:10:25,720 --> 00:10:27,160
Мне нравится декор.

85
00:10:27,720 --> 00:10:28,960
То же, что и раньше, но лучше.

86
00:10:37,660 --> 00:10:39,560
Передайте мой привет вашей матери.

87
00:10:40,140 --> 00:10:43,220
Мы были очень близки, старые друзья.

88
00:10:45,760 --> 00:10:48,240
Надеюсь, она меня помнит.

89
00:10:49,640 --> 00:10:50,640
Я тоже.

90
00:10:58,260 --> 00:11:00,480
Доброе утро. Она не красивая. Привет.

91
00:11:01,240 --> 00:11:02,280
Да, да, да.

92
00:11:02,480 --> 00:11:04,900
Милый и такой добрый.

93
00:11:05,700 --> 00:11:10,720
Смотреть. Это видно. Ты придешь? Мы собираемся
веселитесь. Я на пенсии.

94
00:11:10,960 --> 00:11:13,460
Мы собираемся повеселиться. Нет, нет, поверь мне,
дело закрыто. Ну давай же.

95
00:11:13,720 --> 00:11:17,800
Венди, могу ли я использовать
твой телефон? Да, конечно.

96
00:11:18,020 --> 00:11:19,040
Есть один прямо позади.

97
00:11:19,240 --> 00:11:20,240
СПАСИБО.

98
00:11:21,620 --> 00:11:22,660
Это было быстро.

99
00:11:23,180 --> 00:11:26,900
Да, это не сработало. Существует
проблема? Это скучно. Нет, очень

100
00:11:26,900 --> 00:11:27,900
скучно.

101
00:11:28,180 --> 00:11:29,520
Ничего. Мы вернемся.

102
00:11:29,720 --> 00:11:30,519
Ничего.

103
00:11:30,520 --> 00:11:33,020
Почему ты смеешься? Есть что-то
что-то смешное? Нет ! Ты находишь это

104
00:11:33,020 --> 00:11:37,040
забавный ? Не могли бы вы иметь что-нибудь
Кто мог бы ему помочь? Принадлежащий

105
00:11:37,040 --> 00:11:41,620
таблетки счастья? О нет, мы
если не считать таблеток счастья. Это

106
00:11:41,620 --> 00:11:43,820
впервые видишь это? Это
Ничего. Мы собираемся вернуться.

107
00:11:44,280 --> 00:11:45,280
Да ? Ага.

108
00:11:45,840 --> 00:11:49,180
Он быстро вернется, я все улажу за тебя.
Что.

109
00:11:50,160 --> 00:11:53,740
И я обещаю тебе, что если ты вернешься
до 7 утра я устрою для тебя счастливый час.

110
00:12:02,090 --> 00:12:04,190
Я думал, ты на пенсии.
Довольно.

111
00:12:05,230 --> 00:12:08,870
Но есть старые инструменты, которые нам нужны.
плохо выбрасывать.

112
00:12:09,290 --> 00:12:13,750
Э? Что я думал о своем
хвост? Ну да, именно поэтому мы

113
00:12:13,750 --> 00:12:14,349
есть ли.

114
00:12:14,350 --> 00:12:16,430
О, это было очень уникально.

115
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
Мне жаль.

116
00:12:19,530 --> 00:12:23,570
Ты помнишь время, когда ты качался
тот грек у окна отеля?

117
00:12:23,570 --> 00:12:29,090
Ага. Он врезался прямо в
странствующий торговец. у меня очень плохо

118
00:12:29,090 --> 00:12:30,090
пережил этот эпизод.

119
00:12:36,560 --> 00:12:40,500
Это находится в полном противоречии с
мое условное. Не делай этого. От

120
00:12:40,500 --> 00:12:43,420
в любом случае, мне пришлось прийти за
обновить мой нексиум.

121
00:12:43,880 --> 00:12:46,480
Что такое нексиум? Это для моего
язва.

122
00:12:46,720 --> 00:12:50,140
Что еще мы ищем? Этот.

123
00:12:50,900 --> 00:12:53,220
Что это? В

124
00:12:53,220 --> 00:12:59,280
В общем, одного достаточно.

125
00:13:00,940 --> 00:13:02,280
Я предпочитаю быть уверенным.

126
00:13:07,430 --> 00:13:11,850
Ладно, всё, мы закончили? Нет, я
ищу периндоприл.

127
00:13:13,110 --> 00:13:16,990
Что ? И... Ах,

128
00:13:17,770 --> 00:13:21,430
атанопрост. Но да, мои взаимные
не возвращайте деньги.

129
00:13:22,750 --> 00:13:26,530
И... Ах, альдактон для
гипертония.

130
00:13:29,210 --> 00:13:31,730
Сколько этого дерьма мы берем?
Много.

131
00:13:36,270 --> 00:13:41,010
И твое дело, это займет много времени
прежде чем посадить меня в трубу? я

132
00:13:41,010 --> 00:13:42,010
ничего не знаю.

133
00:13:43,690 --> 00:13:50,050
Да, но что нам делать тем временем?
300 билетов, которые

134
00:13:50,050 --> 00:13:53,570
Я взрываю стол. Для этого было бы необходимо
что у тебя есть деньги.

135
00:13:54,390 --> 00:13:55,390
Нет, нам все равно.

136
00:13:55,990 --> 00:14:00,130
Ты одолжишь их мне? Это будет равнозначно
раздеть Питера, чтобы одеть Пола.

137
00:14:00,550 --> 00:14:05,770
Пусть каждый дает по тому, что у него есть.
его сердце, а не по принуждению или...

138
00:14:06,010 --> 00:14:07,010
Опять от печали.

139
00:14:07,390 --> 00:14:09,110
Да, Коринфянин.

140
00:14:09,770 --> 00:14:12,450
Глава 9, стих 7. Мне это нравится
послание.

141
00:14:13,010 --> 00:14:16,070
Итак, я собираюсь сделать номер 5.

142
00:14:16,530 --> 00:14:19,770
О, и что касается меня, пока я ясно, я
Я бы не хотел тебя смущать.

143
00:14:20,130 --> 00:14:22,170
Нет, ты можешь остаться, мне все равно.
сперма.

144
00:14:24,650 --> 00:14:27,010
Видеть? Поднимите это.

145
00:14:28,010 --> 00:14:29,550
Спасибо, они ваши.

146
00:14:29,970 --> 00:14:33,470
Так что ты мне там оставил?
? Это немного легко, но я сделаю это

147
00:14:33,470 --> 00:14:34,630
возьми. Это подарок, да.

148
00:14:36,650 --> 00:14:38,990
О нет, это несправедливо.

149
00:14:39,190 --> 00:14:40,190
Нет, ты прав.

150
00:14:41,510 --> 00:14:42,630
Ой-ой.

151
00:14:43,770 --> 00:14:44,770
Сиа.

152
00:14:47,330 --> 00:14:51,930
Гора Эверест трясется
в моих штанах.

153
00:14:54,850 --> 00:15:01,750
ТАК ? Все огни зеленые?
О да, у меня есть шар из ада.

154
00:15:02,090 --> 00:15:03,170
Я мог бы...

155
00:15:03,370 --> 00:15:05,790
Разбейте хулиганов! Вы не должны были
возьми столько.

156
00:15:06,210 --> 00:15:07,470
Ой, не злись.

157
00:15:10,990 --> 00:15:12,490
Мой старый друг.

158
00:15:14,890 --> 00:15:21,570
Ты готов, Вэл? Если бы ты знал, я

159
00:15:21,570 --> 00:15:23,110
никогда не был так готов.

160
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
Пойдем.

161
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
О, да.

162
00:15:27,870 --> 00:15:28,870
Давай, давай.

163
00:15:29,770 --> 00:15:31,130
Когда ты увидишь ее снова.

164
00:15:31,720 --> 00:15:33,640
Вы увидите еще одну улыбку.

165
00:15:34,500 --> 00:15:36,200
Он мой большой мальчик.

166
00:15:37,120 --> 00:15:38,940
Я собираюсь сделать быстрый телефонный звонок.

167
00:15:49,960 --> 00:15:53,800
Пол, что ты дрочишь с моим
Курица Кумпао? Это не будет задолго до

168
00:15:53,800 --> 00:15:56,760
приехать. Есть звонок. Ты меня раздражаешь.
Дай мне телефон.

169
00:16:03,020 --> 00:16:04,400
Хлопайте в ладоши, я слушаю.

170
00:16:05,400 --> 00:16:06,500
Это Док.

171
00:16:08,820 --> 00:16:14,240
Будет ли посылка доставлена в течение
время? Я не могу делать то, что у меня есть

172
00:16:14,240 --> 00:16:15,240
сказал, что сделаю.

173
00:16:15,540 --> 00:16:21,320
Если посылка не будет доставлена в течение
раз, я очень боюсь, что ты

174
00:16:21,320 --> 00:16:23,280
стать частью моего круга
друзья.

175
00:16:24,320 --> 00:16:30,300
Нужно ли мне больше себя показывать
точнее по теме? Нет.

176
00:16:33,100 --> 00:16:34,920
Я не думаю, что это полезно.

177
00:16:36,080 --> 00:16:39,420
Сколько у меня времени?
Что ты имеешь в виду, сколько

178
00:16:39,420 --> 00:16:41,560
время? Чтобы доставить посылку.

179
00:16:42,140 --> 00:16:45,820
До каких пор? Блин, я не верю в это
мои уши. Я испорчен или что?

180
00:16:45,820 --> 00:16:49,680
? Пол, который является президентом
Соединенные Штаты? Заткнись, все в порядке.

181
00:16:50,200 --> 00:16:52,540
У тебя есть время до завтрашнего утра.

182
00:16:54,140 --> 00:16:57,840
Как что? Десять часов или около того
полдень?

183
00:17:00,040 --> 00:17:02,860
Кажется, я нашел еще более глупым
чем моя мексиканская горничная.

184
00:17:03,660 --> 00:17:07,980
Я хочу избавиться от этого до десяти
завтра часы, или ты тоже

185
00:17:07,980 --> 00:17:11,160
пройдет. Этот ублюдок убил меня
единственный сын.

186
00:17:12,339 --> 00:17:16,619
Если сегодня у тебя еще есть шанс
быть живым, вот и все для этого.

187
00:17:17,260 --> 00:17:20,819
Ясно ? Ясно.

188
00:17:21,780 --> 00:17:22,880
Так что спокойной ночи.

189
00:17:37,990 --> 00:17:39,030
Венди, Венди.

190
00:17:41,330 --> 00:17:46,630
Док, ты в порядке? Нет, но это так
мило с твоей стороны волноваться.

191
00:17:48,610 --> 00:17:51,590
Бьюсь об заклад, ты не тот тип
мужчины, позволившего женщине выпить

192
00:17:51,590 --> 00:17:55,130
один. Э? Конечно, нет.

193
00:17:58,930 --> 00:18:00,850
Слеза, капля.

194
00:18:02,190 --> 00:18:03,510
Это хороший вариант.

195
00:18:13,320 --> 00:18:16,920
Док, моя мама всегда учила меня, что мы
должны были сделать все возможное из того, что мы

196
00:18:16,920 --> 00:18:18,540
мог бы с тем, что у нас было.

197
00:18:19,520 --> 00:18:21,180
Она была мерзкой женщиной.

198
00:18:25,480 --> 00:18:30,400
Итак, это сработало, как у вас?
хотел, Валентин? Четыре раза

199
00:18:30,400 --> 00:18:31,880
следую, и без проблем.

200
00:18:32,220 --> 00:18:35,340
Я бы начал снова, но она
полностью истощен.

201
00:18:35,540 --> 00:18:38,980
Я в восторге от этого. Ну, Док, я
в форме.

202
00:18:39,240 --> 00:18:40,980
Венди, еще раз спасибо.

203
00:18:41,300 --> 00:18:42,300
Для всего.

204
00:18:42,510 --> 00:18:44,190
Я надеюсь, что все получится.

205
00:18:45,730 --> 00:18:46,730
Я тоже.

206
00:18:46,930 --> 00:18:52,050
Это адское время!
Привет, красотка

207
00:18:52,050 --> 00:18:53,950
!

208
00:18:53,950 --> 00:19:01,070
Это,

209
00:19:01,090 --> 00:19:05,290
она из тех девушек, которые ищут
вечеринка? Но остановись, ты собираешься

210
00:19:05,290 --> 00:19:06,290
насмешка.

211
00:19:07,710 --> 00:19:09,490
Кто вам сказал, что я буду смешным?

212
00:19:09,850 --> 00:19:12,950
Там у меня Статуя Свободы.
великолепен в природе. Я даже не говорю тебе

213
00:19:12,950 --> 00:19:14,170
нет. Помолитесь за меня.

214
00:19:22,290 --> 00:19:25,390
Дамы, это совершенно новое, вот и все.
жарко.

215
00:19:26,950 --> 00:19:28,510
Это я, Джакомо.

216
00:19:29,790 --> 00:19:34,050
Тебе не следует лежать в постели.

217
00:19:34,310 --> 00:19:37,270
В постели? Малыш.

218
00:19:38,830 --> 00:19:44,750
У меня в штанах крюк, посильнее
чем Гибралтарская скала.

219
00:19:51,130 --> 00:19:51,989
Ты, заткнись.

220
00:19:51,990 --> 00:19:54,690
Можем ли мы вернуться сейчас? О, нет,
это исключено.

221
00:19:55,810 --> 00:19:58,650
Мы не вернемся, все только начинается.

222
00:19:59,570 --> 00:20:01,250
Заплати мне 20 баксов.

223
00:20:01,550 --> 00:20:04,170
Чем ты планируешь заняться? Не позируй
вопросов.

224
00:20:09,830 --> 00:20:13,510
Можешь оказать мне услугу, брат?
? Что это такое? Если ты поставишь меня

225
00:20:13,510 --> 00:20:17,910
что-то немного другое, знаешь, когда
музыка звучала как музыка,

226
00:20:18,090 --> 00:20:19,510
что у нее было оружие.

227
00:20:19,810 --> 00:20:22,190
Ах, ты имеешь в виду старомодный? Устаревший,
если хочешь.

228
00:20:23,030 --> 00:20:25,310
Я вижу, да, но люди не приходят
не здесь, чтобы это слышать.

229
00:20:25,510 --> 00:20:30,730
Вы бы не сделали маленькое исключение,
пожалуйста ? Мы можем попробовать.

230
00:20:31,010 --> 00:20:32,310
Я доверяю тебе, медлительный.

231
00:20:32,610 --> 00:20:33,609
Это работает.

232
00:20:33,610 --> 00:20:36,210
Ты не подведешь меня. О нет, он
это ничего серьезного.

233
00:20:37,050 --> 00:20:38,930
Да, это снова я.

234
00:20:40,030 --> 00:20:44,930
Прежде всего, я хотел вам сказать,
То, что я сделал, было ужасно. Да. И

235
00:20:44,930 --> 00:20:47,690
твоя реакция была довольно
оправдано.

236
00:20:48,730 --> 00:20:50,310
Пожалуйста, прости меня.

237
00:20:50,770 --> 00:20:57,490
Вам бы этого хотелось? Ты
ты дашь мне танец?

238
00:20:57,490 --> 00:21:04,110
Лиза... Послушай, Лиза, меня зовут

239
00:21:04,110 --> 00:21:05,110
Валентин.

240
00:21:05,430 --> 00:21:06,870
Мои друзья зовут меня Вэл.

241
00:21:07,370 --> 00:21:08,370
Итак, вот и все.

242
00:21:08,570 --> 00:21:10,570
Я возвращаюсь после очень долгого времени
отсутствие.

243
00:21:10,970 --> 00:21:14,930
Я не могу сказать тебе, где я был,
но очень важно, чтобы ты

244
00:21:14,930 --> 00:21:15,930
потанцуй со мной.

245
00:21:17,030 --> 00:21:20,050
Я не буду просить тебя прийти
мне потом, я не буду пытаться с тобой

246
00:21:20,050 --> 00:21:24,630
поцелуй или положи руку
ягодицы. Нет, я просто хочу тебя

247
00:21:24,630 --> 00:21:26,710
дай мне танец.

248
00:21:27,830 --> 00:21:29,170
Это все, что я прошу от тебя.

249
00:21:29,490 --> 00:21:34,770
Два человека держат друг друга
друг против друга и которые движутся в ритме.

250
00:21:35,150 --> 00:21:36,150
Ничего больше.

251
00:21:37,050 --> 00:21:38,050
После этого.

252
00:21:38,800 --> 00:21:42,060
Ты больше не увидишь меня. И ты не
больше меня не услышит.

253
00:21:43,300 --> 00:21:44,300
Никогда.

254
00:21:44,400 --> 00:21:45,400
Это сыграно.

255
00:21:45,960 --> 00:21:52,620
Что скажешь, Лиза? Это
тебе подходит? Хорошо, Вэл.

256
00:21:52,820 --> 00:21:53,820
Ах, это хорошо.

257
00:21:56,060 --> 00:21:57,060
Я сохраню это для тебя.

258
00:22:08,970 --> 00:22:10,050
ST' субтитры

259
00:22:15,830 --> 00:22:16,830
501

260
00:22:39,539 --> 00:22:42,340
ST' субтитры

261
00:22:48,380 --> 00:22:51,380
501

262
00:23:34,570 --> 00:23:38,770
Что мы можем сказать? С

263
00:23:38,770 --> 00:23:44,110
'от катаракты.

264
00:23:45,530 --> 00:23:47,570
Давай раздави это, это может поставить меня
пощечина.

265
00:24:17,320 --> 00:24:20,820
Гипертония. Ах, что это за штука?
? Хорошо.

266
00:24:22,060 --> 00:24:23,060
Пойдем.

267
00:24:25,300 --> 00:24:27,400
Никогда не знаешь, что происходит вокруг тебя
такое дерьмо.

268
00:24:27,680 --> 00:24:30,860
Э-э-э, в баре никаких наркотиков. Если
вы хотите принимать наркотики, есть

269
00:24:30,860 --> 00:24:32,320
место для выхода на крышу. Это
медицина.

270
00:24:32,780 --> 00:24:33,980
У меня высокое давление.

271
00:24:36,780 --> 00:24:39,220
Потому что тебе это смешно? Я,
нет. Нет, нет, нет.

272
00:24:39,440 --> 00:24:40,620
Слушай, мне не нужна здесь история.

273
00:24:40,910 --> 00:24:43,710
Хорошо, тогда дай нам пару стаканов
забери. Еда на вынос ? Ага.

274
00:24:45,170 --> 00:24:46,170
Это не разрешено.

275
00:24:46,370 --> 00:24:47,370
Потому что это так.

276
00:24:50,130 --> 00:24:51,450
Да ладно, теперь это разрешено.

277
00:24:52,690 --> 00:24:53,690
Это работает.

278
00:24:58,190 --> 00:25:05,190
Что это? О, нам было интересно
что

279
00:25:05,190 --> 00:25:06,190
время пришло.

280
00:25:06,630 --> 00:25:07,910
Знаешь, который час?

281
00:25:11,720 --> 00:25:14,660
Скажи, ты бы не хотел отступать
маленький, мой парень? Ой.

282
00:25:16,200 --> 00:25:17,660
Перед вами часы.

283
00:25:18,780 --> 00:25:19,539
Да.

284
00:25:19,540 --> 00:25:20,540
Уже очень поздно.

285
00:25:21,400 --> 00:25:22,400
Неправда.

286
00:25:24,660 --> 00:25:25,660
Ну, мы уходим.

287
00:25:27,320 --> 00:25:32,560
Что это, черт возьми? Идиот.

288
00:25:33,540 --> 00:25:34,540
Странный.

289
00:25:38,260 --> 00:25:40,380
Все друзья.

290
00:25:41,360 --> 00:25:46,920
Все, с кем мы работали, они дали мне
все упало.

291
00:25:47,560 --> 00:25:50,760
Ты единственный, кто поддерживал связь.

292
00:25:51,220 --> 00:25:52,420
Я знаю, Вэл.

293
00:25:52,640 --> 00:25:54,640
Блин, дай мне поговорить минутку.

294
00:25:56,460 --> 00:26:01,840
Вы отправили мне посылку.

295
00:26:04,140 --> 00:26:05,860
И эти картины...

296
00:26:08,720 --> 00:26:10,800
Я никогда не говорил тебе так, как сказал
нашел это красивым.

297
00:26:11,000 --> 00:26:13,440
СПАСИБО. Черт, дай мне поговорить
второй.

298
00:26:15,320 --> 00:26:16,500
Я серьезно.

299
00:26:17,620 --> 00:26:18,660
Я никогда не говорил тебе.

300
00:26:19,700 --> 00:26:23,120
Я смотрел на него, на его картины.

301
00:26:24,700 --> 00:26:29,720
И я почувствовал восход солнца.

302
00:26:31,140 --> 00:26:32,720
Ох, и я это почувствовал.

303
00:26:34,640 --> 00:26:35,640
Спасибо, красавица.

304
00:26:39,210 --> 00:26:40,210
Ты мой единственный друг.

305
00:26:43,050 --> 00:26:44,210
И ты, мой.

306
00:26:46,810 --> 00:26:47,810
Садиться.

307
00:26:48,110 --> 00:26:49,110
Один.

308
00:26:51,750 --> 00:26:58,070
Я... у меня все еще есть стояк. Ты
думаешь это серьёзно? Я верю, да,

309
00:26:58,130 --> 00:26:59,130
искренне.

310
00:26:59,390 --> 00:27:01,870
Я чувствую, что там дела идут на лад. Как вы
идти.

311
00:27:03,170 --> 00:27:04,890
Нога шлюха. Так.

312
00:27:05,330 --> 00:27:06,410
Дерьмо. Ничего.

313
00:27:22,890 --> 00:27:23,890
Ох ох ох.

314
00:27:24,110 --> 00:27:30,510
Ой, что? думаю, я пойду
слабый.

315
00:28:07,290 --> 00:28:11,390
Вся эта ненависть в мире.

316
00:28:45,480 --> 00:28:46,480
Проснуться.

317
00:28:48,900 --> 00:28:51,340
Вэл, просыпайся. Все в порядке, не надо
не трясись.

318
00:28:52,380 --> 00:28:55,180
Как вы ? У меня нет впечатления.

319
00:29:00,040 --> 00:29:00,480
Является

320
00:29:00,480 --> 00:29:07,640
идти

321
00:29:07,640 --> 00:29:08,640
умереть.

322
00:29:09,280 --> 00:29:10,280
Не этой ночью.

323
00:29:11,440 --> 00:29:12,620
Все в порядке, иди вперед.

324
00:29:13,200 --> 00:29:14,620
Ты можешь рассказать мне все.

325
00:29:15,179 --> 00:29:16,280
Поговори со мной, откровенно.

326
00:29:16,620 --> 00:29:18,880
Я... Нет, не волнуйся.

327
00:29:19,440 --> 00:29:20,440
Все в порядке.

328
00:29:21,040 --> 00:29:22,340
Док, ты здесь? Да.

329
00:29:23,800 --> 00:29:26,260
мне сообщат, если что
что-то должно было случиться.

330
00:29:26,460 --> 00:29:31,220
Просто... я хочу знать, что он
что произойдет, дайте мне знать.

331
00:29:31,560 --> 00:29:34,000
Видеть? Что...

332
00:29:34,000 --> 00:29:40,960
Хирш? Это,

333
00:29:40,960 --> 00:29:43,440
итак... Она дочь Хирша.

334
00:29:45,160 --> 00:29:50,220
Ты, кстати, та девушка? Это
шутка? Ты такой большой.

335
00:29:51,720 --> 00:29:53,220
Я знал тебя, когда был маленьким.

336
00:29:53,520 --> 00:29:56,280
Да, время летит, да? я
умираю.

337
00:29:56,980 --> 00:29:59,920
Я умираю. Что ? Ох, блин, я умираю.

338
00:30:01,780 --> 00:30:03,520
Я чувствую, что ухожу. Успокоиться.

339
00:30:05,320 --> 00:30:06,320
Дышите глубоко.

340
00:30:08,160 --> 00:30:09,520
Не волнуйся, с тобой все будет в порядке.

341
00:30:09,900 --> 00:30:11,560
Доктор придет через несколько
минут.

342
00:30:13,930 --> 00:30:17,350
Как твой отец ? Он всегда делает
эмфиземы.

343
00:30:18,110 --> 00:30:21,610
Когда моя мать умерла, нам пришлось поместить его в
Маяк, медицинский дом.

344
00:30:21,890 --> 00:30:22,890
Он держится.

345
00:30:22,950 --> 00:30:25,950
На твой десятый день рождения я был
там.

346
00:30:28,270 --> 00:30:29,950
Я подбрасывал тебя в воздух.

347
00:30:32,950 --> 00:30:35,770
Это был ты? Я подбрасывал тебя в воздух.

348
00:30:36,270 --> 00:30:37,750
И я догоню тебя.

349
00:30:38,470 --> 00:30:39,850
Ты помнишь?

350
00:30:44,080 --> 00:30:45,340
У меня было такое ощущение, будто я летаю.

351
00:30:45,680 --> 00:30:49,980
Да, я это очень хорошо помню. Ой,
Действительно ? Это делает меня счастливым.

352
00:30:50,600 --> 00:30:51,600
Ой,

353
00:30:51,960 --> 00:30:58,660
жалость. Вы были в тюрьме? Верно?
Ага,

354
00:30:59,540 --> 00:31:04,800
Ну и что? Что ты сделал? Я
Я должен ответить на это, черт возьми.

355
00:31:05,400 --> 00:31:08,740
Ты не считай, у меня есть больше
кровь в мозгу. Он играл

356
00:31:08,740 --> 00:31:09,760
не повезло, в общем.

357
00:31:10,120 --> 00:31:12,400
Нет, я вижу, я знаю это наизусть.

358
00:31:12,900 --> 00:31:17,880
Прошу прощения. Да ? Хорошо, давайте посмотрим.

359
00:31:22,620 --> 00:31:27,780
Сколько таблеток он принял? А
полная горсть, я вижу.

360
00:31:28,320 --> 00:31:33,260
Вы настоящий врач? Вы
настоящий пациент? Это настоящий пенис?

361
00:31:33,260 --> 00:31:37,000
Мистер Валентин, вы делаете то, что мы
называется венозным приапизмом. я

362
00:31:37,000 --> 00:31:39,660
мог бы лечить тебя лекарствами
чтобы слить все это, но...

363
00:31:39,950 --> 00:31:42,670
Самый простой способ - слить кровь
накапливается для восстановления текучести.

364
00:31:42,750 --> 00:31:49,550
Как опорожнить, объясни мне, как
? Что он сказал? Ох, черт

365
00:31:49,550 --> 00:31:51,530
дерьмо. Давай, давай расслабимся.

366
00:31:52,430 --> 00:31:55,650
Что это ? Что ты
собираешься делать? Куда ты идешь? я сделаю

367
00:31:55,650 --> 00:31:56,409
вокруг.

368
00:31:56,410 --> 00:31:59,350
Я буду в зале ожидания, это
недалеко, я не буду далеко. И мы

369
00:31:59,350 --> 00:32:00,350
дыхание

370
00:32:00,930 --> 00:32:04,190
Возможно я немного переборщил
вечеринка. Возможно, да.

371
00:32:06,330 --> 00:32:09,430
У меня нет... медицинской страховки.

372
00:32:09,770 --> 00:32:10,810
Я заплатил больнице.

373
00:32:11,510 --> 00:32:12,510
Все в порядке.

374
00:32:15,750 --> 00:32:19,410
Кто должен это сделать? Делать
Что ? Ты хорошо знаешь.

375
00:32:20,290 --> 00:32:21,290
Ни за что.

376
00:32:21,890 --> 00:32:25,910
Оставь любезности, ладно?
Я знаю.

377
00:32:27,510 --> 00:32:28,510
Добрый вечер, Док.

378
00:32:28,550 --> 00:32:29,650
Добрый вечер, Алекс.

379
00:32:30,250 --> 00:32:33,330
Он друг? Да, это мое лучшее
который.

380
00:32:34,410 --> 00:32:35,410
Валентин? Алекс.

381
00:32:36,330 --> 00:32:38,430
Он отправился в путешествие в хорошее время.

382
00:32:38,850 --> 00:32:43,130
Наслаждаешься поездкой, Валентин? О, я
особенно рад, что вернулся. Быть

383
00:32:43,130 --> 00:32:44,790
мило, не называй меня Валентином.

384
00:32:45,210 --> 00:32:46,630
Мои друзья зовут меня Вэл.

385
00:32:47,190 --> 00:32:48,270
Хорошо, хорошо.

386
00:32:49,010 --> 00:32:50,190
Пойдем за Вэл, Вэл.

387
00:32:50,750 --> 00:32:52,390
Вот такие мы друзья.

388
00:32:53,110 --> 00:32:54,510
Да, их никогда не может быть слишком много.

389
00:32:54,710 --> 00:32:55,970
О, это правда.

390
00:32:56,970 --> 00:32:59,350
Прошло много времени, когда мы были
друзья с Доком.

391
00:32:59,570 --> 00:33:03,530
Я помню, как он впервые
приземлился здесь. Вы помните это?

392
00:33:03,530 --> 00:33:04,530
Конечно, да.

393
00:33:04,810 --> 00:33:07,910
Этот момент ностальгии очень острый
и мне не хотелось бы прерывать,

394
00:33:07,930 --> 00:33:11,290
но у меня начинает рождаться маленький
полый. Да.

395
00:33:11,830 --> 00:33:15,390
Что сделало бы вас счастливым? А
чай с лимоном, пожалуйста. Все в порядке.

396
00:33:15,890 --> 00:33:20,170
Стейк из лобстера и пинта имбиря
эль.

397
00:33:21,330 --> 00:33:24,850
Как тебе мясо, Вэл?
Очень кроваво.

398
00:33:26,390 --> 00:33:27,810
Я скоро вернусь. Вот и все.

399
00:33:30,630 --> 00:33:31,710
Все идет по-твоему, Тони.

400
00:33:33,790 --> 00:33:38,730
Она все еще такая очаровательная?
Каждый день, когда я прихожу сюда, это

401
00:33:38,730 --> 00:33:39,730
повышает моральный дух.

402
00:33:40,050 --> 00:33:41,050
Да.

403
00:33:42,870 --> 00:33:45,970
Так кто же должен это делать? Я не знаю.

404
00:33:47,070 --> 00:33:48,350
Хотя это ты. Я не знаю.

405
00:33:48,770 --> 00:33:50,590
Это ты. Пожалуйста, скажи это.

406
00:33:51,250 --> 00:33:52,250
Это ты.

407
00:33:52,630 --> 00:33:55,330
Нет, а во что ты играешь? Вы думаете, что
я буду винить тебя? Работа - это

408
00:33:55,330 --> 00:33:56,009
работа.

409
00:33:56,010 --> 00:33:59,550
Если бы роли поменялись, я
сделал бы это с закрытыми глазами.

410
00:33:59,750 --> 00:34:02,550
Да ладно, чего же ты ждешь?
Скажи, что это ты. Это я.

411
00:34:13,670 --> 00:34:18,429
Вы не находите его немного освещенным, нет.
? Я называю это преуменьшением.

412
00:34:18,850 --> 00:34:19,850
Да.

413
00:34:20,590 --> 00:34:23,830
Это самая большая гниль, которую
мир имеет охват.

414
00:34:25,570 --> 00:34:26,989
Кроме самого дьявола.

415
00:34:32,090 --> 00:34:38,250
Первые два года там мы
сказал бы, что я был верхом на

416
00:34:38,250 --> 00:34:40,889
пружины, я посмотрел направо, на
ушел, мне было интересно, откуда раздался выстрел

417
00:34:40,889 --> 00:34:42,270
собирался прийти и кто собирался мне его дать.

418
00:34:43,500 --> 00:34:48,260
Это могло произойти в прачечной самообслуживания, в
во дворе, или конечно в этой долбаной

419
00:34:48,260 --> 00:34:51,639
трапезная. Это сводило меня с ума, я
думал больше, чем это.

420
00:34:52,920 --> 00:34:54,199
И однажды я понял.

421
00:34:55,139 --> 00:34:59,380
Он решил, что я буду служить своему
боль до последнего дня.

422
00:35:00,500 --> 00:35:03,340
Так что имеет смысл, что это заканчивается как
это.

423
00:35:09,760 --> 00:35:11,860
Так как же ты собираешься это сделать?

424
00:35:13,800 --> 00:35:16,340
В моей квартире, когда ты
спит.

425
00:35:17,220 --> 00:35:23,740
Вы уверены? Я считаю, что у него нет
ни стиля, ни щегольства. Мне жаль

426
00:35:23,740 --> 00:35:28,380
молиться. Что ты там делаешь? Подожди, пока я
спать

427
00:35:29,600 --> 00:35:33,700
Как бы вы это увидели? Я понимаю
Ничего.

428
00:35:35,520 --> 00:35:36,540
В этом проблема.

429
00:35:41,160 --> 00:35:43,080
Он подключил к этому делу своего сына.

430
00:35:45,100 --> 00:35:46,560
Это была очень плохая идея.

431
00:35:48,100 --> 00:35:49,098
Все в порядке.

432
00:35:49,100 --> 00:35:51,180
ХОРОШИЙ. Я говорю свое слово.

433
00:35:51,940 --> 00:35:57,660
Как только оно начинает нагреваться, малыш
паника, он стреляет во все стороны, и

434
00:35:57,660 --> 00:35:58,660
Я стреляю в него.

435
00:35:59,080 --> 00:36:00,120
Под перекрестным огнем.

436
00:36:01,460 --> 00:36:04,600
Это мог быть кто угодно. я
ты знаешь, я был там.

437
00:36:06,860 --> 00:36:07,960
Это был несчастный случай.

438
00:36:09,540 --> 00:36:10,540
Я не имею к этому никакого отношения.

439
00:36:13,840 --> 00:36:15,440
Я не тот парень, который
прокрутите.

440
00:36:16,020 --> 00:36:20,740
Но там я взял за всех.
Это правда, я это знаю.

441
00:36:21,100 --> 00:36:22,160
И допросил меня.

442
00:36:22,700 --> 00:36:24,020
Я не сказал ни слова.

443
00:36:24,620 --> 00:36:26,240
Ни черта.

444
00:36:30,000 --> 00:36:33,500
И все это для того, чтобы добраться туда.

445
00:36:41,080 --> 00:36:43,340
Наказание состоит в том, как долго он
просил тебя это сделать?

446
00:36:48,340 --> 00:36:51,440
С первого дня.

447
00:36:53,100 --> 00:36:57,040
28 лет он на тебя давил?
Да.

448
00:36:59,040 --> 00:37:01,320
Это очень напряженно.

449
00:37:02,480 --> 00:37:09,040
Чай с лимоном на двоих, пинта на двоих.
ты и смешанный стейк

450
00:37:09,040 --> 00:37:10,040
мрамор.

451
00:37:11,060 --> 00:37:17,220
Алекс, позволь мне сказать тебе это
это самая аппетитная еда, я

452
00:37:17,220 --> 00:37:17,979
никогда не видел.

453
00:37:17,980 --> 00:37:21,160
Из всех моих путешествий. О, да ? я ты
юр.

454
00:37:21,680 --> 00:37:24,260
Очень мило с твоей стороны это говорить, Вэл.

455
00:37:26,100 --> 00:37:27,380
Все в порядке, Док? Да.

456
00:37:33,400 --> 00:37:39,180
Как долго мы тебя оставили? Ну, в
позже, 10 утра.

457
00:37:40,200 --> 00:37:46,520
Когда? Это не работает. Что у тебя есть
время, ты? Он

458
00:37:46,520 --> 00:37:48,540
1ч17. Точно.

459
00:37:49,480 --> 00:37:51,760
У нас остается 9 часов.

460
00:37:54,280 --> 00:37:54,800
На

461
00:37:54,800 --> 00:38:06,440
берет

462
00:38:06,440 --> 00:38:12,940
машина? Скажи, ты не хочешь нас
бросить машину? Я, я

463
00:38:12,940 --> 00:38:16,980
хорошо, немного, просто чтобы
пройти стекомаре.

464
00:38:17,210 --> 00:38:19,990
Видеть? Это поможет мне перевариться.

465
00:38:20,410 --> 00:38:21,410
Конечно.

466
00:38:23,450 --> 00:38:27,690
ТАК ? Какое решение у меня осталось?
? Ты можешь убежать.

467
00:38:28,610 --> 00:38:30,610
Нет, в конце концов они меня найдут.

468
00:38:34,130 --> 00:38:35,950
Это сэкономит вам время, когда
то же самое.

469
00:38:38,210 --> 00:38:43,770
Что, если я убегу? ты потеряешь свой
единственный друг.

470
00:38:45,010 --> 00:38:46,010
Точный.

471
00:38:48,379 --> 00:38:50,940
Но, по крайней мере, вы примете немного
впереди них.

472
00:38:53,600 --> 00:39:00,260
О, нет, так лучше. Почему
это лучше? Это лучше, потому что у меня есть

473
00:39:00,260 --> 00:39:01,380
пора прощаться.

474
00:39:01,600 --> 00:39:03,240
Я не хочу, чтобы ты прощался.

475
00:39:03,480 --> 00:39:05,900
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
еще? я должен сказать

476
00:39:05,900 --> 00:39:09,260
см. еще раз. Это единственное, что он мне говорит
еще предстоит сделать.

477
00:39:12,720 --> 00:39:13,720
Подожди, подожди.

478
00:39:14,440 --> 00:39:21,260
Есть новый элемент. Что ? Что ?
Честно говоря,

479
00:39:21,280 --> 00:39:27,160
Можете ли вы сказать мне, что это делает?
Роскошная машина здесь, совсем одна?

480
00:39:27,160 --> 00:39:28,160
Валя, нет.

481
00:39:28,420 --> 00:39:30,040
Я слышу его горе.

482
00:39:30,360 --> 00:39:32,440
Я слышу его отчаянный зов.

483
00:39:32,660 --> 00:39:33,780
Она хочет прогуляться.

484
00:39:34,300 --> 00:39:38,260
И я знаю, что она принадлежит
брат Жаргонио, и мы не шутим по этому поводу.

485
00:39:39,060 --> 00:39:42,660
Но я должен их знать,
эти ребята? Никто не заинтересован в

486
00:39:42,660 --> 00:39:43,660
попасть в беду с ними.

487
00:39:44,010 --> 00:39:46,650
Эти ребята способны на
вырвать почку и даже не

488
00:39:46,650 --> 00:39:47,650
попробуй продать.

489
00:39:48,050 --> 00:39:49,750
Жаль, что у нас нет вешалки под ней.
рука.

490
00:39:50,390 --> 00:39:54,990
Мы больше не можем открывать автомобили с помощью
вешалка, Вал. Кто это сказал?

491
00:39:54,990 --> 00:39:56,670
производители современных автомобилей.

492
00:40:01,990 --> 00:40:08,170
Кто тот идиот, который мог оставить
открыть ручку вот так? Они не

493
00:40:08,170 --> 00:40:10,690
идиоты, они прекрасно знают, что никто
не собирается рисковать, так что коси, Вэл.

494
00:40:10,950 --> 00:40:12,050
Что ж, они ошибаются.

495
00:40:12,910 --> 00:40:15,590
Установлен. Очень жаль, я бы предупредил.

496
00:40:16,650 --> 00:40:18,230
Посмотрите на это, это ключ.

497
00:40:20,490 --> 00:40:23,710
Блин, куда эта штука делась?
Уверяю вас, это нехорошо

498
00:40:23,710 --> 00:40:27,290
идея. Это хорошо, моя жизнь одна
череда не хороших идей. Ты знаешь

499
00:40:27,290 --> 00:40:31,190
как ты это начинаешь?
машины сильно отличаются от наших

500
00:40:31,190 --> 00:40:36,730
дни. Ага ? Это не говорит мне, как мы
сделано? Поставьте ногу на тормоз и

501
00:40:36,730 --> 00:40:42,630
нажмите эту кнопку. Эта кнопка?
Да, понимаешь? Святое дерьмо, черт возьми!

502
00:40:43,950 --> 00:40:50,770
Куда мы идем? Куда мы идем? Что ты?
Нашему старому другу нужен

503
00:40:50,770 --> 00:40:51,609
давайте поможем ему.

504
00:40:51,610 --> 00:40:52,610
Да.

505
00:41:00,970 --> 00:41:01,410
я

506
00:41:01,410 --> 00:41:11,450
ненавидел бы

507
00:41:11,450 --> 00:41:13,250
закончить свою жизнь в таком месте.
Я тоже.

508
00:41:16,700 --> 00:41:17,519
Прошу прощения.

509
00:41:17,520 --> 00:41:23,220
Знаешь ли ты, где
Комната Ричарда Хирша? мне это нравится

510
00:41:23,220 --> 00:41:26,300
Хирш. Ты один из его друзей?
? Друзья детства, да.

511
00:41:26,760 --> 00:41:27,940
Это очень просто.

512
00:41:28,500 --> 00:41:32,020
Вы идете по коридору, и это будет
прямо в конце.

513
00:41:32,780 --> 00:41:33,780
Спасибо тысячу раз.

514
00:41:34,500 --> 00:41:40,380
Вы пришли спасти его? Как
ты это знаешь? мне бы так хотелось, чтобы

515
00:41:40,380 --> 00:41:41,660
кто-нибудь приди и спаси меня.

516
00:41:42,160 --> 00:41:43,660
Мы все здесь, дорогая.

517
00:42:00,620 --> 00:42:07,620
Боже мой ! Боже мой ! Но
скажи мне это

518
00:42:07,620 --> 00:42:13,740
Это не сон! Вы живы!
Вы живы! Мои старые друзья,

519
00:42:13,740 --> 00:42:20,440
как в былые времена! ТАК ?
Помогите мне выбраться отсюда! Мы

520
00:42:20,440 --> 00:42:25,060
перерыв! Последний маленький выстрел!

521
00:42:32,810 --> 00:42:33,810
Давай, поехали.

522
00:42:34,330 --> 00:42:37,710
Вы хотите, чтобы мы это взяли? Нет, нет, мы
отстраняется. Может быть, ты сможешь одеться самостоятельно,

523
00:42:37,770 --> 00:42:38,770
в любом случае.

524
00:42:39,730 --> 00:42:40,970
Господин Яш.

525
00:42:41,830 --> 00:42:42,830
Ох, черт.

526
00:42:43,130 --> 00:42:44,470
Вкус свободы.

527
00:42:46,270 --> 00:42:48,870
У нас есть машина? Да, этот.

528
00:42:49,370 --> 00:42:50,450
Э? Да.

529
00:42:51,890 --> 00:42:52,890
Вот дерьмо.

530
00:42:53,550 --> 00:42:55,790
А ты водитель? Вот дерьмо.

531
00:42:58,460 --> 00:42:59,780
Нет места для ног.

532
00:43:00,160 --> 00:43:03,680
Ах, там туго, я... Стучите.
голова. Мы не заботимся о пространстве для

533
00:43:03,680 --> 00:43:08,360
ноги. Мне 1м85, не так ли?
плачь, я? Я не уверен, что смогу справиться

534
00:43:08,360 --> 00:43:09,360
ситуация.

535
00:43:10,240 --> 00:43:11,240
Ты лучший.

536
00:43:11,840 --> 00:43:13,020
Да, я был.

537
00:43:13,380 --> 00:43:16,640
Ты. Я был. Это своего рода
то, что не забывается. Вы

538
00:43:16,640 --> 00:43:22,040
лучший, Хирш. есть еще 5
минут, вы прозябали в умирающей комнате. И

539
00:43:22,040 --> 00:43:25,260
вот, ты будешь водить суперкар,
вы контролируете ситуацию.

540
00:43:25,900 --> 00:43:27,260
Я в этом уверен. Ты прав.

541
00:43:27,759 --> 00:43:28,759
Дай мне ключи.

542
00:43:29,240 --> 00:43:30,420
Ключей нет.

543
00:43:30,880 --> 00:43:34,300
Не заморачивайся, дай мне ключи. Это
новое, это кнопка, это

544
00:43:34,300 --> 00:43:36,580
ЭТО. Нажмите кнопку.

545
00:43:39,020 --> 00:43:40,660
Одновременно нажмите на тормоз.

546
00:43:41,900 --> 00:43:42,900
Это работает.

547
00:43:43,000 --> 00:43:43,819
Как вы ? Да.

548
00:43:43,820 --> 00:43:47,120
Всё, можем идти? Существует
много чего на эту тему, я никогда не видел

549
00:43:47,120 --> 00:43:48,120
это.

550
00:43:48,360 --> 00:43:49,700
Блин, это космическая машина.

551
00:43:57,040 --> 00:44:02,100
Симпатичный ! Привет, Хирш.

552
00:44:03,060 --> 00:44:08,180
Что, черт возьми, ты делал с тех пор?
последний раз, когда я видел тебя? у меня есть

553
00:44:08,180 --> 00:44:09,420
медленно снижался.

554
00:44:09,980 --> 00:44:11,280
Да, я тоже.

555
00:44:11,880 --> 00:44:13,740
Ах да, но не по тем же причинам.

556
00:44:18,140 --> 00:44:23,020
Знаешь, мне жаль за то, что у тебя есть
пересек. Я сожалею о смерти

557
00:44:23,020 --> 00:44:25,940
Джули. В последнее время у него
сильно пострадал.

558
00:44:26,300 --> 00:44:32,380
Что ты хочешь? И как ты
здоровье? Врачи удалили один

559
00:44:32,380 --> 00:44:35,500
дело двухмесячной давности. Что они собой представляли?
тебе сказал? Это я не был их

560
00:44:35,500 --> 00:44:38,940
Спрашивать – это их дело. Мой
вопросы, я бы предпочел выиграть.

561
00:44:38,980 --> 00:44:42,260
Я чувствую себя более аэродинамичным.
Шоссе было сбоку. Нет, нет

562
00:44:42,260 --> 00:44:45,460
шоссе, Ир. я не хочу
обсуждать. Скажи мне, где шоссе?

563
00:44:45,460 --> 00:44:46,359
Поверните налево.

564
00:44:46,360 --> 00:44:48,320
Слева, юнга. Левый.

565
00:44:57,200 --> 00:44:58,720
Я занялся садоводством.

566
00:44:59,020 --> 00:45:03,360
Где это, в листовом металле? Ну... Джули понравилось
хорошо и это. Нет, да.

567
00:45:03,940 --> 00:45:07,320
Я должен признать, что у меня есть рука
совсем зеленый. Не удивляй меня.

568
00:45:08,760 --> 00:45:15,360
Я знал парня, который только что был

569
00:45:15,360 --> 00:45:19,400
выпустили и кто сделал честный шлем
вернуться в листовой металл, чтобы увидеть свой сад.

570
00:45:19,540 --> 00:45:21,960
Похоже, тебе это тоже понравилось
это.

571
00:45:22,220 --> 00:45:24,120
Если мне это нравилось, то мне это нравилось.

572
00:45:24,700 --> 00:45:25,780
Садоводство было страстью.

573
00:45:29,140 --> 00:45:30,140
Ой-ой.

574
00:45:30,800 --> 00:45:33,400
Ой, что? Э?

575
00:45:33,400 --> 00:45:40,300
Я позволю тебе волноваться. я

576
00:45:40,300 --> 00:45:41,480
нахожусь в условном порядке.

577
00:45:41,980 --> 00:45:45,720
Я хотел бы обратить ваше внимание на то, что мы едем в
украденная машина и, я думаю, ты, т.

578
00:45:45,720 --> 00:45:47,240
Я вышел вооруженный. Само собой разумеется.

579
00:45:48,060 --> 00:45:52,500
Ну и что? Ну и что? я уже
погрузился по шею в дерьмо.

580
00:45:53,089 --> 00:45:54,130
Так что давайте пойдем на это!

581
00:45:54,130 --> 00:46:01,530
Он

582
00:46:01,530 --> 00:46:01,790
есть

583
00:46:01,790 --> 00:46:09,470
имеет

584
00:46:09,470 --> 00:46:10,468
два сейчас.

585
00:46:10,470 --> 00:46:12,250
Я видел это, я видел это.

586
00:46:19,210 --> 00:46:22,190
Ты помнишь нашу погоню?
сделано в этой гнилой машине с

587
00:46:22,190 --> 00:46:24,110
эта кучка китайцев? Довольно.

588
00:46:25,230 --> 00:46:29,150
Что, если вы попытаетесь сделать это с нами еще раз?
О да, ты так думаешь? Да.

589
00:46:54,220 --> 00:46:55,420
Очень молодец, молодец.

590
00:46:55,780 --> 00:46:57,720
СПАСИБО. Ты видишь, что ты не проиграл
рука.

591
00:46:57,920 --> 00:46:59,120
Да, я все еще защищаюсь.

592
00:46:59,540 --> 00:47:04,360
Абсолютно. Это приятно, это дает
хлыстовая травма. Стоп, я расстроен

593
00:47:04,360 --> 00:47:05,360
во рту.

594
00:47:05,660 --> 00:47:08,640
Когда ты вышел, Вэл?
Сегодня.

595
00:47:09,180 --> 00:47:12,760
Сегодня ? Я тебе не верю. я
обязательно спросите Дока.

596
00:47:13,040 --> 00:47:17,400
Нет, ты шутишь. Мы оказываемся свободными на
тот же день. Довольно совпадение.

597
00:47:18,100 --> 00:47:22,680
28 лет. 28 чертовых лет. У тебя есть
с мужской шеей, Вэл.

598
00:47:23,050 --> 00:47:24,810
Ты был честен во всем.

599
00:47:25,170 --> 00:47:29,370
И ты, ты или Док, вы бы сделали
то же самое? Да, мне нравится в это верить.

600
00:47:29,570 --> 00:47:33,330
Это возможно, это абсолютно
возможно. Но ты сделал это, Вэл.

601
00:47:33,550 --> 00:47:34,509
Это правда.

602
00:47:34,510 --> 00:47:38,150
Я не могу поверить, что у тебя нет
оба снова объединяются.

603
00:47:38,590 --> 00:47:40,010
Все это время. Нет, нет, нет.

604
00:47:40,490 --> 00:47:42,010
Клафанс отправил нас в отставку.

605
00:47:42,450 --> 00:47:44,830
Точно. Это потому, что он чувствует
виновен.

606
00:47:45,130 --> 00:47:47,330
Поэтому он хочет заставить всех заплатить
мир.

607
00:47:47,930 --> 00:47:50,530
Что ты собираешься делать сейчас?
Ты здесь, Вэл?

608
00:47:50,810 --> 00:47:52,810
Я всегда мечтал закончить среднюю школу.

609
00:47:53,410 --> 00:47:55,810
Узнайте немного больше о состоянии
человек.

610
00:47:56,370 --> 00:47:57,730
А ты, скажи мне, Хирш.

611
00:47:58,570 --> 00:48:02,730
Есть ли что-то в твоем
какой жизнью ты всегда мечтал заниматься? И

612
00:48:02,730 --> 00:48:07,090
что у тебя никогда не было возможности
достичь? Спать с двумя девушками

613
00:48:07,090 --> 00:48:08,770
раз. О, это должно быть возможно.

614
00:48:09,350 --> 00:48:11,810
А, Док? Да, не беспокойся.

615
00:48:16,570 --> 00:48:18,310
Что, уже вернулся?

616
00:48:19,880 --> 00:48:22,120
При следующем посещении вы получаете
кофейная чашка.

617
00:48:22,360 --> 00:48:25,740
Венди, я хотел бы познакомить тебя с нашим
партнер Ричард Хирш.

618
00:48:26,180 --> 00:48:27,180
Получивший удовольствие.

619
00:48:27,440 --> 00:48:33,400
Привет. Ему будет интересно, что мы
публично называет это ménage à trois.

620
00:48:33,540 --> 00:48:34,540
Не повезло.

621
00:48:36,120 --> 00:48:38,360
Роксана единственная, кто этим занимается
вечер.

622
00:48:39,620 --> 00:48:41,600
Ирина соскользнула с лестницы.

623
00:48:41,920 --> 00:48:48,040
А почему не ты? О, я? Нет.

624
00:48:49,240 --> 00:48:51,320
Нет, я делаю это не ради денег.

625
00:48:51,700 --> 00:48:52,700
Мы не будем вам платить.

626
00:48:53,580 --> 00:48:54,580
Нет.

627
00:48:54,940 --> 00:48:58,000
Простите, как вас зовут? Венди.

628
00:48:58,300 --> 00:48:59,580
Венди, окей.

629
00:49:03,480 --> 00:49:08,300
Венди, клянусь, ты будешь жить
самый необычный опыт

630
00:49:08,300 --> 00:49:11,500
твоя жизнь. я покажу тебе кое-что
чувства, которых у тебя никогда не было

631
00:49:11,500 --> 00:49:15,860
чувствовал. Это уникальная возможность
ты посмотришь, хватит ли у тебя сил

632
00:49:15,860 --> 00:49:17,860
чтобы справиться с этой ситуацией. Для меня...

633
00:49:18,190 --> 00:49:20,310
Очень важно. И для тебя это было бы
откровение.

634
00:49:22,430 --> 00:49:25,010
Ты обещаешь это? клянусь тебе
перед Богом.

635
00:49:27,870 --> 00:49:28,870
Все в порядке.

636
00:49:29,330 --> 00:49:30,570
Но я прошу тройку.

637
00:49:30,890 --> 00:49:32,370
Оно должно быть двойным.

638
00:49:32,590 --> 00:49:33,590
Да, так и должно быть.

639
00:49:33,750 --> 00:49:35,350
Док, пожалуйста.

640
00:49:36,690 --> 00:49:37,690
Все в порядке.

641
00:49:39,110 --> 00:49:44,130
Роксана? Не принимайте близко к сердцу.

642
00:49:48,990 --> 00:49:51,870
Если бы я не видел это сам
глаза, клянусь, у меня этого никогда не будет

643
00:49:51,870 --> 00:49:54,330
сырой. Он засунул его в
пылесос.

644
00:49:55,770 --> 00:49:59,710
Ага ? Да, он делал это каждый
дни. Когда он смотрел телевизор или

645
00:49:59,710 --> 00:50:02,890
поэтому, когда он слушал радио, он
служил... Ты знаешь ту штуку, которую мы поставили

646
00:50:02,890 --> 00:50:05,890
в конце пылесоса? Как это
называется? Вы знаете... Это

647
00:50:05,890 --> 00:50:09,750
лох. Вот и все, лох. Да, но
обычно мы используем его, чтобы всасывать

648
00:50:09,750 --> 00:50:12,510
грязь с диванов. Почему он
пошел, чтобы положить туда свой хвост? Я ничего не знаю,

649
00:50:12,530 --> 00:50:15,550
но что я могу вам гарантировать, так это
что он сунул туда свой хвост. И это

650
00:50:15,550 --> 00:50:17,170
хвост продолжал становиться больше.

651
00:50:17,440 --> 00:50:18,700
Есть и другие способы.

652
00:50:19,180 --> 00:50:22,660
Я слышал о технике
Китайский, но нужна баночка. Они

653
00:50:22,660 --> 00:50:25,480
запри двух пчел внутри и уходи
окуни свой член.

654
00:50:25,720 --> 00:50:27,880
И пчелы жалят твой хвост.

655
00:50:29,860 --> 00:50:33,400
Похоже, что результаты
поразительно.

656
00:50:33,720 --> 00:50:37,660
Да, но тогда куда его положить? я
ничего не знаю, но когда вытащишь это, оно

657
00:50:37,660 --> 00:50:40,240
должно иметь эффект. Ах да, это я
Я хочу в это поверить.

658
00:50:40,960 --> 00:50:43,300
Эй, прошло много времени с тех пор, как Хирше
находится там.

659
00:50:43,840 --> 00:50:44,840
Хорошо для него.

660
00:50:48,750 --> 00:50:49,750
Вот оно.

661
00:50:52,010 --> 00:50:55,890
Итак, скажите мне, это еще работает? я
Я думаю, мы сможем это прочитать.

662
00:50:56,330 --> 00:50:57,370
Как фантастично.

663
00:50:59,570 --> 00:51:03,610
Нет, хватит, хватит. я не знаю
Я не могу сказать, что у меня есть

664
00:51:03,610 --> 00:51:07,310
чувствовал. Сюрприз? Из
удовлетворение, без сомнения.

665
00:51:07,830 --> 00:51:09,450
Любовь, я думаю, что это он.

666
00:51:09,650 --> 00:51:10,109
Все в порядке.

667
00:51:10,110 --> 00:51:12,150
Ох, ну ты смешной. Да,
Я стараюсь, я стараюсь.

668
00:51:13,170 --> 00:51:14,170
Да.

669
00:51:15,580 --> 00:51:17,820
Венди. Все в порядке, все в порядке, это хорошо.

670
00:51:18,320 --> 00:51:21,560
О, это удар, который заставит его проиграть
его полнота. Ни один другой человек не может

671
00:51:21,560 --> 00:51:23,480
соответствовать тебе. Все будет хорошо, ты уходишь
положу обратно.

672
00:51:24,120 --> 00:51:25,960
Но... позвони мне.

673
00:51:26,180 --> 00:51:27,180
Так. СПАСИБО.

674
00:51:28,120 --> 00:51:29,440
Мы хотим новостей от вас.

675
00:51:32,460 --> 00:51:33,460
Привет, Хирш.

676
00:51:33,720 --> 00:51:39,840
Кто бы сказал, что ты зверь
секс? Э? Вау, ты должно быть чувствуешь

677
00:51:39,840 --> 00:51:42,120
крылья, да? Нет, не твой кот.

678
00:51:42,400 --> 00:51:43,500
Эй, какого черта?

679
00:51:45,040 --> 00:51:48,320
Ах, это первый раз, когда я обманул
моя жена, я чувствую себя

680
00:51:48,320 --> 00:51:51,260
дерьмо. Э, нет, но ты шутишь,
Я надеюсь? Твоя жена, она мертва

681
00:51:51,260 --> 00:51:54,800
на протяжении веков. Мы были женаты
за 40 лет ты думаешь, что это забыто

682
00:51:54,800 --> 00:52:01,300
через 5 минут? Замедлять!

683
00:52:13,830 --> 00:52:15,350
У нас нет копов на заднице.

684
00:52:15,610 --> 00:52:18,830
Не волнуйся, я иду
адреналин. Да, оставь это. Если он

685
00:52:18,830 --> 00:52:20,670
замедляется, он рискует заснуть.

686
00:52:23,670 --> 00:52:28,790
Что это? Я ничего об этом не знаю. Это
исходит от нас? Что это ?

687
00:52:28,790 --> 00:52:29,790
Ждать.

688
00:52:30,690 --> 00:52:35,370
Ох блин, это багажник. Есть
кто-то в багажнике. Да, да.

689
00:52:35,570 --> 00:52:38,070
Перетягивать. Да, остановиться, это отстой.

690
00:52:39,230 --> 00:52:40,690
Это человеческий звук.

691
00:52:50,390 --> 00:52:51,430
Здесь мы будем молчать.

692
00:52:52,690 --> 00:52:53,690
Дерьмо. Ну давай же.

693
00:52:54,270 --> 00:52:57,710
Итак, трое из нас открывают его. Все в порядке ?
Подожди, я тебе помогу. Все в порядке.

694
00:52:59,510 --> 00:53:00,510
Один.

695
00:53:01,230 --> 00:53:02,230
Два.

696
00:53:02,550 --> 00:53:08,510
Вот дерьмо ! Мы видели его кляп.

697
00:53:08,810 --> 00:53:09,810
Мы видели его кляп.

698
00:53:12,570 --> 00:53:16,530
Святое дерьмо! Кто это
кто был за рулем? Это я

699
00:53:16,530 --> 00:53:18,130
был за рулем. Это неправда.

700
00:53:18,390 --> 00:53:20,050
Но какого черта ты здесь делаешь?
багажник?

701
00:53:20,280 --> 00:53:24,060
Я в отпуске. Что это значит,
это? Вытащи меня отсюда. Хорошо, д.

702
00:53:24,060 --> 00:53:25,560
Хорошо, я расслаблюсь. Нежно.

703
00:53:27,260 --> 00:53:28,260
Здесь.

704
00:53:28,340 --> 00:53:31,000
Приходить. Кто ты? я твой
друг.

705
00:53:31,400 --> 00:53:32,400
Заходите внутрь.

706
00:53:33,380 --> 00:53:35,760
Друг? Хирш, послушай меня.

707
00:53:36,180 --> 00:53:37,880
Ты должен отдать мне свои штаны.

708
00:53:38,800 --> 00:53:41,380
За что ? Потому что она голая и
что она не может оставаться в таком состоянии.

709
00:53:42,240 --> 00:53:44,480
Нет, я не раскручиваю свои вещи. Конец
обсуждение.

710
00:53:44,840 --> 00:53:48,180
Стоп, она не собирается ходить голой.
Если ты хочешь, чтобы у нее были штаны, у тебя есть

711
00:53:48,180 --> 00:53:50,180
чем отдать ему свое. Нет, я
Не отдавай мне мои штаны.

712
00:53:50,400 --> 00:53:55,180
У нее уже есть моя куртка. Мои штаны остаются
на мне. Я мог бы знать, с каких это пор

713
00:53:55,180 --> 00:53:58,340
ты решаешь, кто будет носить брюки, а кто
не носите его. Но у тебя нет никаких

714
00:53:58,340 --> 00:54:01,480
необходимость. Ты сидишь в машине и ты
диск. Что, черт возьми, тебе нужно делать?

715
00:54:01,480 --> 00:54:04,060
есть штаны для вождения? Я
Я постоянно выхожу из машины.

716
00:54:04,240 --> 00:54:07,060
Так что не спорь, отдай мне. я
Штаны я не потеряю, не настаивайте.

717
00:54:08,760 --> 00:54:12,020
Хорошо, тогда... Если я правильно понимаю,
Это ваше последнее слово. Да, сэр, это

718
00:54:12,020 --> 00:54:13,020
Это мое последнее слово.

719
00:54:24,240 --> 00:54:25,340
Ладно, план Б.

720
00:54:26,220 --> 00:54:29,980
Док! Добрый вечер, Сонг.

721
00:54:30,860 --> 00:54:37,160
Вы продаете одежду для девочек?
Хватит ли у меня на это смелости? Мой друг

722
00:54:37,160 --> 00:54:38,820
просто задал вам вопрос.

723
00:54:39,310 --> 00:54:40,710
На самом деле, очень вежливо.

724
00:54:41,130 --> 00:54:43,770
Не могли бы вы быть добры к нему?
ответить? Что у него есть для меня?

725
00:54:43,770 --> 00:54:49,430
зыбь? Нет, но ты глухой,
старый, или ты действительно глупый? Нет ! У вас есть

726
00:54:49,430 --> 00:54:53,890
видел это? Эх, он все еще так хорош
ваш прямой, вы думаете? Да, у меня есть

727
00:54:53,890 --> 00:54:57,250
ощущение, что не вложил достаточно
вес. Нет, нет, нет, нет, это было просто

728
00:54:57,250 --> 00:54:58,250
что было нужно.

729
00:54:58,430 --> 00:54:59,990
Ах, это приятно, это меня успокаивает.

730
00:55:01,210 --> 00:55:02,210
Он в порядке.

731
00:55:04,090 --> 00:55:07,670
Что-нибудь еще? Нет, спасибо. Есть все
даже то, что нам следует

732
00:55:07,670 --> 00:55:08,670
знаю.

733
00:55:22,700 --> 00:55:24,280
Смотри, то, что у нас есть, ему очень подходит.
взято.

734
00:55:31,960 --> 00:55:34,820
Так лучше? Немного, я умираю от
голоден.

735
00:55:36,340 --> 00:55:43,000
Итак, Сильвия, если мы продолжим, где мы
осталось ли что-нибудь? я застрял в

736
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
дождаться такси.

737
00:55:44,800 --> 00:55:45,920
Машина останавливается.

738
00:55:46,540 --> 00:55:49,740
Хорошая коробка, хороший парень, он хочет меня.
сопровождать.

739
00:55:50,640 --> 00:55:51,980
Было поздно, я сказал да.

740
00:55:52,380 --> 00:55:55,360
Да, но ты прекрасно знаешь, что
Никогда не следуйте за незнакомцами.

741
00:55:55,580 --> 00:55:58,700
Да пошел ты на хуй, понимаешь? Ой,
Все в порядке.

742
00:55:59,460 --> 00:56:01,680
Черт возьми, мне это нравится
девочка.

743
00:56:02,200 --> 00:56:04,440
Сзади был еще один парень, который
Я этого не видел.

744
00:56:05,300 --> 00:56:08,560
Они отвезли меня в какое-то
склад. Было еще два

745
00:56:08,560 --> 00:56:10,040
ребята, которые не могли перестать смеяться.

746
00:56:10,300 --> 00:56:11,300
В любом случае.

747
00:56:12,440 --> 00:56:17,360
Они трахнули меня голой, а потом...
Можете ли вы представить себе остальное? И у тебя было

748
00:56:17,360 --> 00:56:19,060
никогда раньше не видел этих ребят? Никогда.

749
00:56:19,540 --> 00:56:21,900
Как ты думаешь, что я
положить в багажник отдельно?

750
00:56:22,410 --> 00:56:25,410
Здесь все идет хорошо? Очень
ну, спасибо, Алекс.

751
00:56:25,810 --> 00:56:27,730
Я не знал, что у тебя столько
друзей.

752
00:56:28,030 --> 00:56:29,030
И я нет.

753
00:56:29,530 --> 00:56:32,370
Позвони мне, если что-нибудь захочешь
вещь. Все идеально, спасибо.

754
00:56:32,950 --> 00:56:35,190
После этого, я думаю, мне пришлось
потерять сознание на некоторое время.

755
00:56:36,970 --> 00:56:38,710
И я проснулся в багажнике.

756
00:56:40,270 --> 00:56:43,990
И теперь я нахожусь с тобой
трое, одетые как корейский бакалейщик.

757
00:56:45,510 --> 00:56:47,510
У меня была собака по имени Сильвия.

758
00:56:48,910 --> 00:56:52,160
И мне понравился этот зверь. я думаю о ней
каждый день.

759
00:56:52,680 --> 00:56:55,140
Однако мне хотелось бы забыть так много
вещи.

760
00:56:59,440 --> 00:57:04,120
И где этот склад? Верни меня обратно
где ты нашел машину, и я

761
00:57:04,120 --> 00:57:06,960
Я покажу тебе, где это. Автомобиль
который был украден на Родни-стрит

762
00:57:06,960 --> 00:57:11,560
принадлежит брату Жаргонио. Группа
дегенераты, которые ведут себя как...

763
00:57:11,560 --> 00:57:13,640
животные.

764
00:57:14,080 --> 00:57:16,460
Возможно, было бы неплохо сделать
что-то.

765
00:57:21,520 --> 00:57:27,900
И о чем ты думаешь? Вы считаете
атаковать отверткой?

766
00:57:27,900 --> 00:57:29,680
Нет, это декор.

767
00:57:31,700 --> 00:57:32,860
Святое дерьмо.

768
00:57:33,600 --> 00:57:38,760
Но кто ты? Ты помнишь?
этот? О, моя детка, я скучал по тебе.

769
00:57:38,820 --> 00:57:43,580
Мистер Хирш? Ты внимательно меня рассмотрел?
Для меня это... А?

770
00:57:43,580 --> 00:57:50,420
Который сейчас час?

771
00:57:50,890 --> 00:57:51,788
Мы ничего не знаем.

772
00:57:51,790 --> 00:57:58,150
Который сейчас час? Пришло время
надрать задницу или пойти жевать

773
00:57:58,150 --> 00:58:02,970
- резинка. Это значит... у меня больше нет
жевательной резинки.

774
00:58:12,430 --> 00:58:16,330
Привет, Вэл! Да ? Это не похоже
старые добрые времена.

775
00:58:17,270 --> 00:58:19,530
Нет, это лучше. Да.

776
00:58:20,090 --> 00:58:24,530
За что ? Потому что на этот раз мы можем
ценю.

777
00:58:25,030 --> 00:58:26,110
Да, это правда.

778
00:58:26,430 --> 00:58:27,430
Ты прав.

779
00:58:27,830 --> 00:58:28,830
Увидимся прямо сейчас.

780
00:58:29,770 --> 00:58:31,050
Я не уеду отсюда.

781
00:58:32,130 --> 00:58:38,970
Привет ! Итак, вы заметили это место,
ты покажешь это нам и ты

782
00:58:38,970 --> 00:58:44,050
поломки. Все в порядке ? Там нас трое
люди, идущие по улице.

783
00:58:44,270 --> 00:58:45,910
Это кажется естественным. Это там.

784
00:58:47,470 --> 00:58:48,470
Прямо за углом.

785
00:58:50,580 --> 00:58:51,580
Все в порядке.

786
00:58:52,560 --> 00:58:53,680
Иди домой сейчас.

787
00:58:54,380 --> 00:58:57,580
Нет, я хочу это увидеть. О нет, моя дорогая,
Мы не любим работать на публике.

788
00:58:58,160 --> 00:59:01,720
Кроме того, возможно, есть некоторые
там спрятаны десятки, и мы,

789
00:59:01,800 --> 00:59:03,120
Нас никогда не бывает только двое.

790
00:59:03,380 --> 00:59:07,800
Это может очень быстро стать
неприятно. Это не имеет значения, я буду там

791
00:59:07,800 --> 00:59:10,140
в качестве подкрепления. Иди домой и
отдых.

792
00:59:10,400 --> 00:59:13,900
Нет. Никогда не знаешь, что может случиться.
спрятаться за дверью.

793
00:59:14,140 --> 00:59:15,140
Нет.

794
00:59:15,180 --> 00:59:19,040
Она не хочет ничего слышать. Нет, у меня есть
такое впечатление, что она не сдастся. Чтобы

795
00:59:19,040 --> 00:59:20,400
По моему мнению, она не собирается уходить.

796
00:59:20,860 --> 00:59:21,860
Слушай, сладкий.

797
00:59:22,520 --> 00:59:26,140
Почему бы тебе не остаться здесь на некоторое время?
десять минут? И тогда ты

798
00:59:26,140 --> 00:59:27,140
присоединяйтесь к нам.

799
00:59:29,380 --> 00:59:33,240
Почему ты делаешь все это для меня?
Я не понимаю вопроса.

800
00:59:35,140 --> 00:59:36,500
Мы даже не знаем друг друга.

801
00:59:37,240 --> 00:59:38,240
Это правда.

802
00:59:38,440 --> 00:59:41,920
Но в каком-то смысле ты не
неизвестно.

803
00:59:42,200 --> 00:59:43,620
Нам противно.

804
00:59:44,040 --> 00:59:45,040
Потому что они это сделали.

805
00:59:45,160 --> 00:59:48,680
Эти ребята - животные. Любой поступок
предполагает последствия.

806
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
Точно.

807
00:59:50,520 --> 00:59:54,740
Они воображают, что могут сделать это, чтобы
женщина, причем совершенно безнаказанно.

808
00:59:55,420 --> 00:59:58,160
Только они забывают, что есть
последствия.

809
01:00:03,940 --> 01:00:10,860
А теперь мой следующий
номер... Дай мне свой пропуск.

810
01:00:17,360 --> 01:00:18,500
Вероятно, он открыт.

811
01:00:25,400 --> 01:00:26,460
Ты прав.

812
01:01:08,820 --> 01:01:12,980
Добрый вечер, ребята. Как вы ? Как они
эти ребята туда попали? Мы

813
01:01:12,980 --> 01:01:17,440
друзья Сильвии. Ты помнишь
Сильвия? Какая у тебя голая девушка

814
01:01:17,440 --> 01:01:18,440
запихнут в багажник.

815
01:01:19,880 --> 01:01:26,300
Нет, но как они могут быть
беги... Ой!

816
01:01:26,300 --> 01:01:28,860
Есть еще фанаты?

817
01:01:38,600 --> 01:01:40,140
А теперь вспомните, ребята.

818
01:01:41,700 --> 01:01:43,620
Мы пожинаем то, что сеем.

819
01:01:44,640 --> 01:01:48,920
Да, я хотел бы отметить
склад, полный оружия и наркотиков.

820
01:01:50,160 --> 01:01:54,320
Какой адрес? Родни-стрит.
Да, это я знаю, но что такое

821
01:01:54,320 --> 01:02:01,300
число ? Какой здесь номер? я

822
01:02:01,300 --> 01:02:02,300
задал вам вопрос.

823
01:02:02,520 --> 01:02:03,560
Иди в жопу.

824
01:02:04,840 --> 01:02:07,540
Я не расслышал номер.

825
01:02:09,820 --> 01:02:10,820
172.

826
01:02:11,780 --> 01:02:12,780
172.

827
01:02:13,100 --> 01:02:14,300
Родни-стрит, 172.

828
01:02:14,560 --> 01:02:18,560
Спасибо большое, желаю вам
спокойной ночи. Знай, что это ты, твой

829
01:02:18,560 --> 01:02:19,560
злейший враг.

830
01:02:23,860 --> 01:02:26,380
Ой, посмотри, кто здесь.

831
01:02:40,620 --> 01:02:41,620
Добрый вечер, господа.

832
01:02:42,180 --> 01:02:49,100
Ты помнишь ее? Королева
мяч? Я думаю, пришло время

833
01:02:49,100 --> 01:02:51,400
уйти. Это место ваше.

834
01:02:52,300 --> 01:02:53,300
Хорошо,

835
01:02:54,400 --> 01:02:58,840
Сильвия? Да ? У тебя почти
за восемь минут до прибытия полицейских.

836
01:02:59,060 --> 01:03:01,040
СПАСИБО. Итак, это хорошо? О, пожалуйста.

837
01:03:03,000 --> 01:03:04,080
Удачи, ребята.

838
01:03:04,460 --> 01:03:05,460
Наслаждайся этим.

839
01:03:06,960 --> 01:03:09,060
Ты не плохой, все еще в беде.

840
01:03:11,109 --> 01:03:13,010
Мой любимый - Щелкунчик.

841
01:03:21,410 --> 01:03:22,930
Вот, возьми свое дерево.

842
01:03:24,790 --> 01:03:27,050
И всё, я окровавился
полная пуля.

843
01:03:27,970 --> 01:03:28,970
Посмотрите на это.

844
01:03:29,650 --> 01:03:30,770
Тебе следует помыть его.

845
01:03:32,890 --> 01:03:36,650
Попробуйте использовать органический стиральный порошок.
хорошо удаляет сложные пятна. Это

846
01:03:36,650 --> 01:03:37,970
что, твой дурацкий органический стиральный порошок?

847
01:03:38,170 --> 01:03:40,610
Поверьте, оно удаляет пятна, они у вас есть.
нет времени.

848
01:03:40,830 --> 01:03:43,930
Нет, с пятнами ничего не поделаешь.
кровь, ты можешь весело потереть

849
01:03:43,930 --> 01:03:47,510
сколько хочешь, эта сука, эта
проникает в ткань и костюм,

850
01:03:47,550 --> 01:03:48,710
он хорош, чтобы выбросить мусор.

851
01:03:49,590 --> 01:03:50,590
Сохрани это для меня.

852
01:03:50,670 --> 01:03:54,970
Как насчет того, чтобы купить тебе новый костюм?
Новый костюм? Ага.

853
01:03:56,350 --> 01:03:57,850
Это другой разговор.

854
01:04:00,290 --> 01:04:04,450
Что он делает? Что это
что он делает?

855
01:04:18,760 --> 01:04:19,860
Это вещи, которые случаются.

856
01:04:20,100 --> 01:04:24,380
Да, но его последнее желание было исполнено.

857
01:04:24,940 --> 01:04:25,940
Да.

858
01:04:26,720 --> 01:04:28,780
Мы снова объединимся в последний раз.

859
01:04:29,520 --> 01:04:32,660
Да, мы снова объединились, да.

860
01:04:37,600 --> 01:04:42,760
ТАК ? По моему мнению, должно
похороните его.

861
01:04:53,740 --> 01:04:57,100
Ты знаешь, где мы можем найти Нину?
Хирш? Да, она на стойке регистрации.

862
01:05:02,340 --> 01:05:06,200
Нина? Ты помнишь нас? ХОРОШИЙ
на.

863
01:05:06,460 --> 01:05:08,720
Как дела? Да, все в порядке.

864
01:05:09,620 --> 01:05:11,600
Так. Твой отец мертв.

865
01:05:15,940 --> 01:05:18,040
Что ? Нам очень жаль.

866
01:05:19,100 --> 01:05:21,740
Но... Откуда ты знаешь?

867
01:05:22,060 --> 01:05:25,320
Ну, мы пошли его искать,
просто совершить небольшую экскурсию и...

868
01:05:25,320 --> 01:05:27,080
В любом случае, он мертв.

869
01:05:32,700 --> 01:05:37,500
Где он? Он снаружи, в
Украденный спортивный автомобиль. Он находится на

870
01:05:37,500 --> 01:05:38,500
переднее сиденье.

871
01:05:45,540 --> 01:05:47,820
Вы видите? Еще тепло.

872
01:05:49,480 --> 01:05:52,380
Это просто произошло, едва
полчаса.

873
01:06:01,360 --> 01:06:05,660
Но что ты сделал? У нас есть
хороший вечер, как и раньше.

874
01:06:06,400 --> 01:06:13,160
Он закончил стильно. Есть ли
семейный склеп где-нибудь? Потому что

875
01:06:13,160 --> 01:06:14,440
что его планировали похоронить.

876
01:06:19,950 --> 01:06:22,570
Вы хотите похоронить его сейчас? Да.

877
01:06:24,050 --> 01:06:29,390
Сегодня вечером? Ага. То есть для
для нас это могло произойти только сегодня вечером. Да, это

878
01:06:29,390 --> 01:06:30,390
лучше.

879
01:06:31,050 --> 01:06:32,710
Ну, они не могут это пропустить.

880
01:06:34,930 --> 01:06:36,470
Вот, Хирш, это для тебя.

881
01:06:37,530 --> 01:06:38,530
Вот, большой парень.

882
01:06:42,830 --> 01:06:46,090
Я верю, что Хирш будет рад
найди свою мать.

883
01:06:48,620 --> 01:06:50,420
Он купил это хранилище, когда мне было 4 года.
лет.

884
01:06:52,000 --> 01:06:58,660
Он часто говорил: «Дорогая, я надеюсь,
ты придешь ко мне в гости ради меня

885
01:06:58,660 --> 01:06:59,660
скажи, как твои дела.

886
01:07:01,100 --> 01:07:03,860
Папа, все в порядке.

887
01:07:05,980 --> 01:07:11,160
Ты научил меня, что в городе
важнее было иметь возможность

888
01:07:11,160 --> 01:07:12,160
сделать это полезным.

889
01:07:15,920 --> 01:07:17,560
Вы мне очень помогли.

890
01:07:28,570 --> 01:07:31,390
Вэл, нам следует сказать несколько слов
тоже.

891
01:07:32,790 --> 01:07:35,710
Ты делаешь это, я никогда не был очень хорош
для этого.

892
01:07:37,270 --> 01:07:40,350
Да, я попробую.

893
01:07:42,070 --> 01:07:44,150
Хирш был настоящим другом.

894
01:07:45,690 --> 01:07:50,170
Я помню время, когда мы грабили
склад спирта.

895
01:07:51,030 --> 01:07:54,650
И когда он уходил, он наехал на собаку.

896
01:07:55,850 --> 01:07:57,610
Он плакал два дня.

897
01:07:58,380 --> 01:07:59,540
из-за этой собаки.

898
01:08:02,500 --> 01:08:04,620
Короче говоря, нам будет его не хватать.

899
01:08:05,800 --> 01:08:09,300
Его будут скучать все, кто его покинет.
позади него.

900
01:08:11,840 --> 01:08:15,020
Он был свидетелем нашей жизни.

901
01:08:16,040 --> 01:08:22,540
Многие ли еще могут это сказать? Это
на одного человека меньше на этой земле

902
01:08:22,540 --> 01:08:24,920
кто знает наши имена.

903
01:08:26,960 --> 01:08:33,500
Он помнит наше детство, которое
общий

904
01:08:33,500 --> 01:08:36,500
каждое мгновение прошлого.

905
01:08:38,460 --> 01:08:41,680
Обычно мы говорим, что умираем двое
раз.

906
01:08:42,520 --> 01:08:47,319
Первое, когда мы нажимаем
последний вздох, и тогда, когда наш

907
01:08:47,319 --> 01:08:49,340
имя произносится в последний раз.

908
01:08:50,960 --> 01:08:57,020
Только тогда есть что-то. будет
совершенно забытый,

909
01:08:57,020 --> 01:09:04,020
как и все миллиарды бедных людей
идиоты, которые получили

910
01:09:04,020 --> 01:09:05,020
честь жить.

911
01:09:08,020 --> 01:09:09,020
Аминь.

912
01:09:09,779 --> 01:09:11,140
Аминь. Аминь.

913
01:09:16,420 --> 01:09:19,399
Что ? Нет, ничего, мне это показалось очень
переезд.

914
01:09:20,680 --> 01:09:24,540
Было ли это хорошо? Это было очень красиво
причина.

915
01:09:25,130 --> 01:09:27,069
Вы действительно так думаете? Если я тебе скажу.

916
01:09:27,270 --> 01:09:28,270
Иди в жопу.

917
01:09:29,630 --> 01:09:30,630
Большое спасибо.

918
01:09:30,750 --> 01:09:33,689
Знаешь, это было ничего, я просто...
Нет.

919
01:09:34,770 --> 01:09:35,770
Валентин, послушай меня.

920
01:09:38,229 --> 01:09:39,229
СПАСИБО.

921
01:10:00,270 --> 01:10:06,190
Что ты имеешь в виду после этого?
Итак,

922
01:10:08,310 --> 01:10:14,370
Вы бы произнесли мою хвалебную речь? Да, я
работает.

923
01:10:18,490 --> 01:10:24,230
Хорошо, а сколько времени у меня осталось?
Ровно четыре часа.

924
01:10:26,790 --> 01:10:29,110
Я бы хотел стейк.

925
01:10:30,380 --> 01:10:31,380
Ты не голоден? Да.

926
01:10:31,800 --> 01:10:32,800
Хорошо, поехали.

927
01:10:50,880 --> 01:10:56,540
И после завтрака мы могли бы
пытаешься найти костюм? Ой.

928
01:10:57,560 --> 01:10:58,560
В этом случае...

929
01:10:58,650 --> 01:11:02,030
Стреляй мне в голову, иначе ты
может повредить костюм. Это

930
01:11:02,030 --> 01:11:04,050
Обещаю, я выстрелю тебе в голову.

931
01:11:05,570 --> 01:11:06,950
СПАСИБО. Пожалуйста.

932
01:11:08,650 --> 01:11:10,750
Ты понимаешь, моя машина
все еще там.

933
01:11:12,710 --> 01:11:16,970
Вас это удивляет? Кто мог
хочешь такую кучу дерьма?

934
01:11:16,970 --> 01:11:22,310
Здравствуйте, господа. Привет, Алекс.

935
01:11:23,090 --> 01:11:25,550
Наконец-то здравствуй, ты собираешься спать
или ты только что встал?

936
01:11:26,000 --> 01:11:28,800
И что это за наряд? Ну, мы
а... Сад.

937
01:11:29,140 --> 01:11:31,940
Мы немного поработали в ночном саду.

938
01:11:32,820 --> 01:11:34,360
Да-да, надо попробовать.

939
01:11:35,220 --> 01:11:39,340
Что, если мы поговорим о тебе, юная леди?
Все еще на палубе после такого долгого времени

940
01:11:39,340 --> 01:11:41,600
ночь? Да, я не люблю спать.

941
01:11:41,820 --> 01:11:44,340
Когда все спят, я
предпочитает бодрствовать.

942
01:11:45,000 --> 01:11:47,560
Я чувствую себя... Как будто я жив?
Да.

943
01:11:47,840 --> 01:11:49,640
Я это понимаю, поверьте мне.

944
01:11:49,980 --> 01:11:51,940
Хорошо, и что это будет, Док?

945
01:11:52,640 --> 01:11:54,200
Две жареные яйца.

946
01:11:54,420 --> 01:11:55,239
Все в порядке.

947
01:11:55,240 --> 01:11:59,080
Я бы хотел стейк с чипсами,
крестьянский омлет, салат

948
01:11:59,080 --> 01:12:02,040
Греческий, клубничный молочный коктейль и еще
стейк.

949
01:12:02,400 --> 01:12:03,820
И прежде всего горячий кофе.

950
01:12:04,240 --> 01:12:05,240
Кофе. О, маффин.

951
01:12:05,360 --> 01:12:06,360
И маффин. Это возможно.

952
01:12:06,740 --> 01:12:08,160
Я верю, что это возможно.

953
01:12:08,980 --> 01:12:10,860
У тебя здоровый аппетит, Вэл.

954
01:12:11,340 --> 01:12:13,840
Я собираюсь в долгое путешествие.

955
01:12:15,340 --> 01:12:17,680
О, подумать только, что мы только что закончили
знания.

956
01:12:18,040 --> 01:12:19,720
Да, это действительно слишком глупо.

957
01:12:20,380 --> 01:12:21,780
Я отправлю ваш заказ.

958
01:12:22,030 --> 01:12:28,430
Но... Может быть, я скажу что-нибудь
чушь чушь, но Алекс, официантка,

959
01:12:28,430 --> 01:12:32,770
не была бы твоей внучкой, не так ли? Да.

960
01:12:35,210 --> 01:12:36,210
Ты должен сказать ему.

961
01:12:36,610 --> 01:12:37,610
Я сделаю это.

962
01:12:37,810 --> 01:12:42,250
Так почему ты еще этого не сделал?
Я не могу.

963
01:12:43,130 --> 01:12:44,690
Да, вы можете.

964
01:12:45,950 --> 01:12:46,950
Поверьте мне.

965
01:12:48,460 --> 01:12:51,840
Если ты скажешь ему, это отнимет у тебя немного
правда. Хорошо, но не сегодня.

966
01:12:52,040 --> 01:12:53,980
Когда же тогда? Завтра я это сделаю.

967
01:12:55,720 --> 01:13:00,620
Завтра ? Обещаешь мне? Завтра, да.
Я ему все расскажу.

968
01:13:02,660 --> 01:13:03,780
Хорошо, завтра.

969
01:13:06,240 --> 01:13:07,240
Последний прием пищи.

970
01:13:16,200 --> 01:13:18,540
Давайте не будем погружаться в сентиментализм.
Прошу прощения.

971
01:13:38,920 --> 01:13:39,920
И вот оно.

972
01:13:45,100 --> 01:13:50,780
– Итак, Вэл? – Итак, Алекс? – Это ты
скучно, если я сяду? – Э... Нет. Я

973
01:13:50,780 --> 01:13:51,780
пожалуйста.

974
01:13:54,440 --> 01:13:56,340
Док приходит сюда каждое утро, ты
знать.

975
01:13:56,900 --> 01:13:58,940
И он всегда заказывает одно и то же.

976
01:13:59,800 --> 01:14:01,660
Тирания привычек.

977
01:14:07,500 --> 01:14:09,840
Это я.

978
01:14:10,300 --> 01:14:14,020
Это сделано? Какой он?

979
01:14:14,920 --> 01:14:19,160
Я всегда задаю себе много вопросов
на моих клиентов, но он самый

980
01:14:19,160 --> 01:14:20,160
загадочно для всех.

981
01:14:20,360 --> 01:14:26,340
Разве ты ничего об этом не знаешь? Но ты, что
что ты представляешь о его жизни? Я скажу тебе

982
01:14:26,340 --> 01:14:30,680
молитесь, пожалейте, других слов у меня нет.
Пожалуйста, я знаю, что это был твой сын

983
01:14:30,680 --> 01:14:36,560
уникальный, я знаю, что это означает,
но... Пожалуйста? Жалость ? Пожалуйста, верните

984
01:14:36,560 --> 01:14:42,380
жизнь моему мертвому ребенку! Так сделай это
для меня и я все стираю! Время

985
01:14:42,380 --> 01:14:43,400
жалость ушла.

986
01:14:44,080 --> 01:14:48,820
За что ? Он скоро умрет от всех
кстати, так зачем же его убивать?

987
01:14:48,820 --> 01:14:52,640
Какая разница? Это что
чертова разница? И как

988
01:14:52,640 --> 01:14:58,780
Алекс задница? Что ? Алекс, ты видишь
кого я имею в виду? держу пари, моя задница

989
01:14:58,780 --> 01:15:01,140
слева, что эта маленькая шлюха права
перед вами.

990
01:15:02,520 --> 01:15:07,120
Было бы очень обидно, если бы красивая
такая девушка заканчивается ужасно

991
01:15:07,120 --> 01:15:08,120
авария.

992
01:15:08,740 --> 01:15:13,380
Какая ужасная трата, правда? Ты бы посмел
нет.

993
01:15:13,800 --> 01:15:20,620
О, ты веришь в это? Вы уверены?
Я думаю, он человек, который знает, что

994
01:15:20,620 --> 01:15:21,620
каково быть одному.

995
01:15:22,480 --> 01:15:24,620
Который должен жить в окружении своих воспоминаний.

996
01:15:24,840 --> 01:15:28,900
И несмотря ни на что, он любит приходить
здесь, оказавшись посреди мира.

997
01:15:29,120 --> 01:15:30,860
Даже если это всего на полчаса.

998
01:15:31,620 --> 01:15:32,660
История того, как быть менее одиноким.

999
01:15:33,600 --> 01:15:35,980
Вот и все. Это именно так.

1000
01:15:37,040 --> 01:15:42,940
Иногда то, что мы представляем, не имеет
связь с реальным миром.

1001
01:15:43,400 --> 01:15:45,980
А иногда мы просто падаем с первого
выстрел.

1002
01:15:46,560 --> 01:15:47,560
Да.

1003
01:15:48,480 --> 01:15:49,480
Я тоже этому верю.

1004
01:15:50,700 --> 01:15:55,060
Делай то, что я тебя просил, или
авария не заставит себя долго ждать

1005
01:15:55,060 --> 01:15:56,060
производить.

1006
01:16:30,510 --> 01:16:31,770
Я думаю, оно уже готово на кухне.

1007
01:16:32,130 --> 01:16:33,850
Мне было приятно с тобой поговорить,
Вал.

1008
01:16:34,230 --> 01:16:35,930
Мне тоже было очень приятно.

1009
01:16:57,940 --> 01:17:03,540
Как вы думаете, церковь открыта?
Церковь всегда открыта.

1010
01:17:05,540 --> 01:17:06,540
Ну давай же.

1011
01:17:27,240 --> 01:17:31,320
Хорошо, так кто начнет? Ты или я?
Я забыл. ТЫ.

1012
01:17:32,080 --> 01:17:33,840
Мне ? Ну, окей.

1013
01:17:34,140 --> 01:17:38,240
Так прости меня, отец, потому что
что я согрешил.

1014
01:17:38,460 --> 01:17:44,760
Когда был твой последний
признание? В 60 лет маленький

1015
01:17:44,760 --> 01:17:45,760
близко.

1016
01:17:46,680 --> 01:17:47,680
Все в порядке.

1017
01:17:48,120 --> 01:17:51,660
Теперь исповедуй все грехи
которые отделяют вас от нашего Господа. О,

1018
01:17:51,700 --> 01:17:52,700
нет, нет.

1019
01:17:52,960 --> 01:17:54,360
Это займет вечность.

1020
01:18:22,860 --> 01:18:24,300
И это для…

1021
01:18:24,780 --> 01:18:29,360
Сегодня? Со вчерашнего полудня, да.

1022
01:18:29,780 --> 01:18:35,000
Но я делал и добрые дела,
мой отец. Я похоронил друга.

1023
01:18:36,180 --> 01:18:41,620
Я помог этой молодой женщине найти
его достоинство.

1024
01:18:41,840 --> 01:18:47,500
И я пытаюсь утешить своего лучшего друга
большого веса.

1025
01:18:49,840 --> 01:18:53,580
И прежде всего, я помогал на протяжении 28 лет.

1026
01:18:54,440 --> 01:18:56,420
Мне удалось закрыть рот.

1027
01:19:04,880 --> 01:19:11,360
ТАК ? «Радуйся, Мария», мы
больше не говорить об этом? Нет, я так не думаю

1028
01:19:11,360 --> 01:19:18,060
пусть Пресвятая Дева будет удовлетворена
«Привет, Мэри». Да, это

1029
01:19:18,060 --> 01:19:19,060
'Это правда.

1030
01:19:19,980 --> 01:19:22,100
Это верно, вы правы.

1031
01:19:24,430 --> 01:19:25,470
Более того, мы теряем время.

1032
01:19:28,210 --> 01:19:30,690
И все же ты возьмешь это.

1033
01:19:31,550 --> 01:19:34,170
Это что? За неудобства. Нет,
нет, нет. Что ? Нет, нет, нет.

1034
01:19:34,530 --> 01:19:37,090
Вы собираетесь побаловать себя хорошим рестораном.
Нет, я не могу. Возьми это, отец.

1035
01:19:38,110 --> 01:19:39,570
Куда я иду, мне это не нужно.

1036
01:19:54,340 --> 01:20:00,700
ТАК ? Ну что, ты получил отпущение грехов?
Э-э,

1037
01:20:00,800 --> 01:20:01,800
практически.

1038
01:20:03,960 --> 01:20:08,760
Возьмем этот костюм? ты
совершенно сыт по горло.

1039
01:20:20,320 --> 01:20:22,720
Что вы скажете об этом? Что
?

1040
01:20:23,310 --> 01:20:26,610
Ты думаешь, меня ждут на поле
раса? Пожалуйста, немного

1041
01:20:26,610 --> 01:20:27,610
серьезно.

1042
01:20:27,890 --> 01:20:28,890
Все в порядке.

1043
01:20:28,910 --> 01:20:30,590
Когда я ищу, я нахожу.

1044
01:20:30,970 --> 01:20:31,970
Посмотрите.

1045
01:20:33,250 --> 01:20:37,170
Какой у него размер? 52.

1046
01:20:37,650 --> 01:20:38,750
Нет, у меня 50-й размер.

1047
01:20:44,630 --> 01:20:50,150
Ты сказала, никаких слез.

1048
01:20:50,650 --> 01:20:52,270
Я говорил тебе не плакать?

1049
01:20:52,590 --> 01:20:53,790
Но про себя я ничего не сказал.

1050
01:20:58,050 --> 01:20:59,050
Все в порядке.

1051
01:21:00,170 --> 01:21:06,810
Вот этот? Правда ли, что он красивый?
Дайте-ка подумать.

1052
01:21:07,010 --> 01:21:08,290
Оно подойдет вам идеально.

1053
01:21:09,010 --> 01:21:11,110
Ты всегда умел носить костюмы.

1054
01:21:11,470 --> 01:21:12,530
Вы находите это? Довольно.

1055
01:21:14,230 --> 01:21:16,610
Почему бы тебе не попробовать? Нет, у меня есть
что мне нужно.

1056
01:21:17,270 --> 01:21:19,110
Если бы вы захотели, на мой взгляд, это было бы не так.
роскошь.

1057
01:21:20,130 --> 01:21:21,130
Вы так думаете?

1058
01:21:21,840 --> 01:21:28,540
Ах да, да, я не хотел тебе говорить,
но... Да, но что? Ты одеваешься

1059
01:21:28,540 --> 01:21:31,180
всегда так, как будто ты собираешься сделать
карточный турнир в провинции.

1060
01:21:31,600 --> 01:21:34,240
Держать. Нет, я предпочитаю черный.

1061
01:21:35,740 --> 01:21:36,740
Ты прав.

1062
01:21:37,020 --> 01:21:38,220
Ты хорошо выглядишь в черном.

1063
01:21:41,760 --> 01:21:42,760
Так.

1064
01:21:43,060 --> 01:21:48,180
Что ты говоришь? у меня трудности
представь меня там каждый день, ты

1065
01:21:48,180 --> 01:21:50,120
понимаешь? я думаю это
не будет похоже.

1066
01:21:52,830 --> 01:21:59,530
Нет, но ты веришь в это, Пол? Посмотри на них
! Они примеряют одежду! ты здесь

1067
01:21:59,530 --> 01:22:04,810
для покупок? Что ? Как
что, что? Ты ничем не был

1068
01:22:04,810 --> 01:22:09,870
должен делать? Это был Клафунс
верно, Док. Ты стал настоящим

1069
01:22:09,870 --> 01:22:10,870
мягкие шарики.

1070
01:22:12,610 --> 01:22:13,670
Ларри, пожалуйста.

1071
01:22:14,630 --> 01:22:17,030
Прежде чем ты это сделаешь, есть одна вещь, которую ты должен
должен знать.

1072
01:22:35,199 --> 01:22:38,460
Аппенц, скажи ему, чтобы он оставил меня.
работа.

1073
01:22:39,140 --> 01:22:40,420
Я все контролирую.

1074
01:22:40,880 --> 01:22:41,880
Все в порядке.

1075
01:22:44,580 --> 01:22:45,580
Убирайся.

1076
01:22:45,760 --> 01:22:46,760
Ага.

1077
01:22:54,800 --> 01:22:55,800
Хорошая работа.

1078
01:22:56,280 --> 01:22:59,820
В этом случае мне понадобился бы только один
немного прямой.

1079
01:23:00,240 --> 01:23:02,560
Признайте все то же самое, что он делает
хорошо.

1080
01:23:02,780 --> 01:23:03,800
Верно?

1081
01:23:04,330 --> 01:23:05,330
Вы не ошибаетесь.

1082
01:23:06,510 --> 01:23:07,510
Это приятно.

1083
01:23:09,510 --> 01:23:10,990
Ты выглядишь великолепно.

1084
01:23:11,890 --> 01:23:12,890
Великолепный.

1085
01:23:13,630 --> 01:23:15,530
Нет, ты красивая.

1086
01:23:16,210 --> 01:23:17,210
Вы так думаете? Да.

1087
01:23:18,250 --> 01:23:19,770
Это правда, что я не плохой.

1088
01:23:21,150 --> 01:23:25,010
Ах, нечего сказать. Как только ты наденешь
хорошо скроенная одежда, это правда

1089
01:23:25,010 --> 01:23:25,829
это меняет все.

1090
01:23:25,830 --> 01:23:26,688
Это очевидно.

1091
01:23:26,690 --> 01:23:33,590
О, да ? Я могу ? Но

1092
01:23:33,590 --> 01:23:34,590
Я прошу тебя.

1093
01:23:37,930 --> 01:23:38,930
О,

1094
01:23:39,030 --> 01:23:45,210
блин! Вы это видели? Это было хорошо, да
? На этот раз я приложил к этому весь свой вес.

1095
01:23:46,430 --> 01:23:47,430
Все еще ветрено.

1096
01:23:51,270 --> 01:23:56,490
ТАК ? Что ? Который сейчас час?
Пришло время.

1097
01:23:59,630 --> 01:24:00,630
О, уже?

1098
01:24:03,720 --> 01:24:04,720
Мне жаль.

1099
01:24:06,060 --> 01:24:07,440
В конце концов это должно было случиться.

1100
01:24:07,920 --> 01:24:08,920
Да.

1101
01:24:11,280 --> 01:24:12,540
Время не ждет.

1102
01:24:13,580 --> 01:24:14,580
Действительно.

1103
01:24:25,640 --> 01:24:27,340
Я буду скучать по весне.

1104
01:24:30,220 --> 01:24:31,520
И мои цветы.

1105
01:24:33,680 --> 01:24:39,680
Возвращение птиц, их песни, всего
природа,

1106
01:24:39,880 --> 01:24:42,860
вы знаете, это всплывает на поверхность.

1107
01:24:44,220 --> 01:24:45,840
А еще твое грязное лицо.

1108
01:25:08,570 --> 01:25:12,170
В конце концов, это не так уж и странно
чем это.

1109
01:25:12,790 --> 01:25:13,790
Нет.

1110
01:25:38,350 --> 01:25:43,830
Теперь я больше не бегаю

1111
01:26:05,740 --> 01:26:09,880
Я хотел, чтобы ты понял, что
Я чувствовал, что ты видишь то, что я

1112
01:26:09,880 --> 01:26:10,880
был близок моему сердцу.

1113
01:26:14,740 --> 01:26:15,740
Я понимаю.

1114
01:26:17,900 --> 01:26:21,200
Я знаю, это похоже на подъем
солнце, но я рисую тебя.

1115
01:26:24,280 --> 01:26:28,040
В шкафу, на полке
На нем стоит коробка из-под обуви.

1116
01:26:29,000 --> 01:26:31,960
Положите телефон и откройте его.
Я жду. Возьми свой хлеб.

1117
01:26:32,740 --> 01:26:33,740
Все в порядке.

1118
01:27:11,120 --> 01:27:12,440
Док, я не могу принять.

1119
01:27:13,220 --> 01:27:14,880
Да, это все, что у меня есть.

1120
01:27:16,360 --> 01:27:19,240
Добро пожаловать домой. Арендная плата оплачена.
На год.

1121
01:27:20,720 --> 01:27:22,380
Он маленький, но он твой.

1122
01:27:24,160 --> 01:27:26,740
Что ты имеешь в виду? Когда
я увижу тебя снова? Я знаю

1123
01:27:26,740 --> 01:27:27,740
ничего.

1124
01:27:31,100 --> 01:27:32,560
Я люблю тебя, Алекс.

1125
01:27:34,280 --> 01:27:37,220
Дедушка, я тоже тебя люблю.

1126
01:27:39,040 --> 01:27:40,220
Я должен идти.

1127
01:28:04,330 --> 01:28:09,710
Вы уверены? Вы все еще хотите это сделать?
Еще есть время передумать.

1128
01:28:10,610 --> 01:28:12,490
Я знаю, но не хочу.

1129
01:28:16,030 --> 01:28:20,830
Ты позаботился об Алексе? Ну, я
горжусь тобой.

1130
01:28:22,390 --> 01:28:23,830
Завтра стало сегодня.

1131
01:28:24,910 --> 01:28:26,170
Часто бывает так.

1132
01:28:29,710 --> 01:28:32,770
Итак, что нам делать?

1133
01:28:35,210 --> 01:28:39,650
Жевательная резинка или суп из задницы? у меня есть больше
жевательной резинки.

1134
01:28:47,250 --> 01:28:53,270
Он принес мне пистолет!

1135
01:29:56,100 --> 01:29:58,900
ST' субтитры

1136
01:30:02,560 --> 01:30:03,560
501

1137
01:31:31,800 --> 01:31:35,560
МФУ с субтитрами.

1138
01:32:25,870 --> 01:32:29,390
СТ'501 с субтитрами

1139
01:32:40,860 --> 01:32:45,460
Спасибо всем.

1140
01:34:35,310 --> 01:34:36,310
Мама !